声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

【原文】以⑴喜随⑵人⑶者必⑷有⑸事⑹，故受之以《蛊》。蛊⑺者，事也。

【译】认为喜欢依从别人的人必然帮助其去做某种事业，所以承接《随》的用《蛊》卦。蛊说的是事业。

【注释】⑴“以”认为。《史记·屈原贾生列传》：“自以寿不得长。”

        ⑵“随”依顺，依从。《广雅》：“隨，顺也。”

        ⑶“人”别人，他人。《荀子·荣辱》：“自知者不怨人。”

        ⑷“必”肯定；断定。《韩非子·显学》：“无参验而必之者，愚也。”

        ⑸“有”通“佑”。帮助。《荀子·大略》：“友者，所以相有也。”

        ⑹“事”事业。《论语·季氏》：“季氏将有事于颛臾。”

            ⑺“蛊”养蚕。蛊：蛊是会意字，繁体字写作蠱,由蟲和皿组合而成，表示器皿中有很多虫子。（蚕就是在器皿中饲养的，见蛊卦附列资料【蚕知识简介】）