声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【豫】六二 介⑴于⑵石⑶，不⑷终日⑸，贞⑹吉⑺。

【译】六二 事先准备的意志坚定不移好比岩石，长久坚持下去，官长是高明的。

注释：⑴“介”坚、坚决（指意志确定不移；不犹豫。）。苏舜钦《上孔待制书》：“清而容物，介不拒善。”

      ⑵“于”介词。表示比较。比。《尚书·胤征》：“猛于烈火。”

      ⑶“石”石头，岩石。《诗经·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以攻玉。”

      ⑷“不”《汉语大词典》助词。无义。用以足句或加强语气。《诗·小雅·车攻》：“徒御不惊，大庖不盈。”毛传：“不惊，惊也；不盈，盈也。”

      ⑸“终日”良久。（长久）《史记·扁鹊仓公列传》：“终日扁鹊仰天叹。”王念孙《读书杂志·史记五》：“此终日，非谓终一日也。终日犹良久也。言中庶子与扁鹊语良久，扁鹊乃仰天而叹也。”

      ⑹“贞”官长。《易·师·彖》：“贞，正也。能以众正，可以王矣。”（正：官长。《左传·襄公二十五年》：“昔虞阏父为周陶正，以服事我先王。”）

      ⑺“吉”美好，善。《诗经·召南·野有死麋》：“有女怀春，吉士诱之。”（善：好的，美好的；做得正确；令人满意，完善的；高明的，有本领的。）

【豫】六二 象曰 不终日，贞吉。以⑴中正⑵也。

【译】象“长久坚持下去，官长是高明的。”认为官长这样做是得当的。

注释：⑴“以”认为……是……。《史记·陈涉世家》：“或以为死，或以为亡。”

      ⑵“中正”得当；不偏不倚。《尚书·吕刑》：“明启刑书，胥占，咸庶中正。”