​声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【屯】六四 乘马班⑴如，求⑵婚媾⑶，往⑷吉，无不利。

【译】聚集驻扎在村屯中车辆与马匹呈分开状态，乘机去寻找有婚姻关系的亲戚，相互交往吉祥如意，没有什么不利的。

注释: ⑴“班”分布，分开。《左传·襄公二十五年》：“男女以班，赂晋侯以宗器、乐器。”

      ⑵“求”寻找，寻求。《孟子·梁惠王下》：“为巨室，则必使工师求大木。”

      ⑶“婚媾”指有婚姻关系的亲戚。韩愈《南山》诗：“或戾若仇雠，或密若婚媾。”《孔丛子·独治》：“今以礼言耶，则无不拜，且宗族婚媾又与众宾异敬者也。”

      ⑷“往”交往，交际。《礼记·檀弓上》：“非兄弟，虽邻不往。”

【屯】六四 象曰 求而⑴往明⑵也。

【译】象 寻找的目的就是为了相互交往互相了解。

注释: ⑴“而”连词。表示顺接，即连接的两部分在意义上是并列、承接或递进关系。可译作：就，并且，有时也可不译。《荀子·劝学》：“君子博学而日参省乎己。”

      ⑵“明”懂得，了解。《史记·屈原贾生列传》：“明于治乱。”