上海外国语大学2021年硕士研究生招生简章

变动情况汇总

高译教育专注于上外各专业考研及上海其他院校外语专业考研辅导，专业的人，做专业的事，选择高译可以获得针对性的考研备考和更明确的复习方向。

 

 

上外考研高译教育辅导课程详情

正视上外考研，认识不敢考上外的五个误区
考研党的心结 | 考研需要提前联系导师吗？

---

基于今年的招生简章，高译做了一个详细的变化汇总，以期让大家快速了解招生政策的变化。变化包括：学费变动情况、2021年上外研究生招生呈现扩招的局面、部分考试科目调整、技术分算法改变。

一、学费增加的专业

汉语国际教育专业： 2021年硕士研究生学费 5万，2020年硕士研究生学费4万。

 

二、技术分算法变化情况

英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、翻译学专业的技术分调整为：“政治成绩*120%+二外成绩*20%+专业课一*120%+专业课二*120%+政策加分”。

 

其他专业的技术分公示调整为：“政治成绩+外语成绩+专业课一成绩+专业课二成绩+政策加分”。

注：政策加分：
参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段 学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的 考生，3 年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加 10 分，同等条件下 优先录取。

 

高校学生应征入伍服义务兵役退役，达到报考条件后，3 年内参加全国硕士 研究生招生考试的考生，初试总分加 10 分，同等条件下优先录取。纳入“退役 大学生士兵”专项计划招录的，不再享受退役大学生士兵初试加分政策。

 

在部队 荣立二等功及以上，符合全国硕士研究生招生考试报考条件的，可申请免试(初 试)攻读硕士研究生。 

 

参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生，3 年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加 10 分，同等条件下优先录取， 其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加 15 分。 

加分项目不累计，同时满足两项以上加分条件的考生按最高项加分。

三、上外硕士研究生拟招生人数的变化

2021年上外拟招收硕士研究生约 1450 名（含推免生），同比拟扩招281人。

拟扩招专业及人数情况：

亚非语言文学21年拟招17人，20年为拟扩招13人。

英语笔译：21年拟招66人，20年为拟招56人

英语口译：21年拟招45人，20年为拟招35人

俄语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

日语口译：21年拟招14人，20年为拟招12人

法语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

德语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

朝鲜语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

西班牙语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

阿拉伯语口译：21年拟招10人，20年为拟招8人

MJC新闻与传播：21年拟招55人，20年为拟招45人

法律（JM）英语法律方向：21年拟招12人，20年为拟招10人

法律（JM）其他语种方向：21年拟招23人，20年为拟招20人

法律（JM）政务、司法、商务法方向：21年拟招25人，20年为拟招20人

全球传播：21年拟招9人，20年为拟招6人

工商管理：21年拟招50人，20年为拟招35人 

四、相关专业2021年考试科目变动情况汇总

一、国际文化交流学院  汉语言文字专业：

专业课一：619 现代汉语

 

 二、文学研究院  

中国古代文学专业、比较文学与世界文学专业：

专业课一：622 文史基础

专业课二：822 文学专业基础

 

三、英语学院  

英语语言文学专业：

外语科目：（202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯 语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业课二：824 写作与汉译英

 

考试大纲：

1. 英语综合：（1）英语知识运用；（2）阅读理解（题材基本不限）。

2. 写作与汉译英：（1）英语写作；（2）汉译英。

 

 四、俄罗斯东欧中亚学院  

俄语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯语、 244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业课二：825 写作与汉译俄

 

 五、法语系  

法语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯 语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业二：826 写作与汉译法

  

六、德语系  

德语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、242 西班牙语、243 阿拉伯 语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业人：827 写作与汉译德

 七、日本文化经济学院  

日语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯语、 244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业二：828 写作与汉译日

  

八、西方语系  

西班牙语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、243 阿拉伯语、 244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门。

专业二：829 写作与汉译西

 

欧洲语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿 拉伯语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门。

专业课二：831写作与汉译意，或832写作与汉译葡，或833写作与汉译希腊语

 

 九、东方语学院  

阿拉伯语语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、244 意 大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

专业二：830 写作与汉译阿

 

亚非语言文学专业：

外语科目：（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班 牙语、243 阿拉伯语、244 意大利语、245 葡萄牙语）任选一门

专业二：

834 写作与汉译朝

835 写作与汉译波

836 写作与汉译希伯来语

837 写作与汉译越

838 写作与汉译泰

839 写作与汉译印地语

848 写作与汉译土耳其语

847 写作与汉译印尼语

849 写作与汉译斯瓦希里语

850 写作与汉译柬埔寨语

851 写作与汉译老挝语

852 写作与汉译缅甸语

写作与汉译外（英、法、德、日、俄、阿、西）（任选一门）， 专业课一语种应与专业课二语种相同，且不能与外国语相同。

 

 十、高级翻译学院  

翻译学专业：

外语科目：（202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯语、 244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

 

 十一、新闻传播学院  

新闻学专业（新媒体与国际舆情、英语新闻业务方向）、传播学、广告学、全球传播： 

专业一：643 新闻与传播实务

专业二：843 传播学理论

 

十二、 语言研究院  

语言政策与语言教育专业：

专业一：外国语言学及应用语言学理论（报考语言政策与语言教育专业的考生请选择语 言学分卷作答）

专业二：842 语言与社会研究的理论与实践

  

十三、国际教育学院  

教育技术学专业：

专业一：311 教育学专业基础综合(全国统考)

 

 十四、国际关系与公共事务学院  

政治学理论、国际政治、国际关系、中国学、国际公共管理、外交学专业：

专业课一：612 政治学基础

专业课二：812 国际关系综合

 

小提示

 

今天先讲以上几点，祝愿大家都能考研成功！

 

专注上外考研辅导

高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

 

自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。

 

（一）VIP 一对一辅导：

希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源随之倍增。

 

（二）集训营

（1）寒假入门班

（2）暑假提升班

（3）考前冲刺班

 

选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和更明确的方向，这是考研成功的重要条件。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。

 

最后，我代表高译教育全体老师，祝愿大家学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！

注：本篇为上外考研高译教育汇总整理，未经同意不得抄袭。仅供考生备考参考，助力考研。