上外考研英语语言文学专业

研究方向深度分析

 

 

高译教育专注于上外各专业考研及上海其他院校外语专业考研辅导，专业的人，做专业的事，选择高译可以获得比别人更有优势的考研备考和更明确的复习方向。

 

今天再跟大家讲一下上外英语语言文学的几个研究方向情况，相信对筒子们的备考会有一定帮助。

上海外国语大学英语语言文学本科专业始建于1956年，1980年设立硕士点，1983年设立博士点，2003年获准设立博士后流动站，师资力量雄厚，教学经验丰富，是全国高校中教学科研规模最大、最具影响力的“英语语言文学学科”之一。

 

上海外国语大学是全国仅有的少数几个国家级英语语言文学重点学科之一，同时也是上海市重点学科，在全国高校同类专业中名列前茅。在全国招收英语语言文学专业研究生的学校排名中名列第一，排名第二的是北京外国语大学，排名第三的是南京大学。

英语语言文学专业各研究方向拟录取比例一般如下这样（实际录取比例根据考生考试情况而定）：

语言学方向：18%; 

英美文学方向：20%; 

比较文学方向：6%; 

应用语言学方向：12%; 

翻译研究（笔译）方向：18%; 

翻译研究（口译）方向：10%; 

英国研究方向：4%; 

美国研究方向：4%；

跨文化交际方向：8%

 

 

上外英语语言文学研究方向

 

上外英语语言文学专业的几个方向初试是考一样的卷子，复试内容有所不同，网报时一定要谨慎选择研究方向，一旦选定，不能更改。

 

上海外国语大学考研英语语言文学

1.语言学方向主要研究内容：要求学生全面地了解现代语言学的基础理论、研究成果、研究方法及最新发展，并能应用这些理论成果指导自己的语言科研，对具体的语言现象作出解释。研究内容包括音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、语法学、修辞学、文体学、社会语言学、对比语言学、心理语言学、认知语言学、应用语言学。就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。

 

所学课程：音系学、句法学、功能语法、形态学、心理语言学、媒介话语修辞分析、语用翻译研究等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

英美文学方向主要研究内容：要求学生对英国文学和美国文学的历史及各个时期的主要流派有比较系统的了解，熟悉英美两国的小说、诗歌和戏剧的代表人物与重要作品，有选择地对某一重要流派或作家进行深入地研究，并学会用正确的文艺理论和批评方法进行文学评论。就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

 

所学课程：美国戏剧、现代英国小说、战后英国小说、19世纪英国散文、文学与学位论文写作、莎士比亚研究、美国诗歌研究、英语诗歌、文艺复兴时代英国戏剧、文学与文化理论等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

比较文学方向主要研究内容：要求学生掌握基本的比较文学理论和研究方法，了解国际比较文学发展现状和学科前沿问题，熟悉英美文学史和中国文学史，运用比较文学方法，研究英美文学在中国的译介和中国文学在英美的传播与接受；研究中英、中美文学关系以及从文化层面进行中英、中美文学、文化比较，探讨中英、中美文化交流中的问题。就业方向：该专业人才可以到教育、外事、外贸、新闻出版、广播影视、涉外企业、企事业等部门或单位工作。

 

所学课程：当代欧美比较文学、中英中美文学关系、翻译文学研究、中外文化比较、比较诗学、文化研究理论与实践等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

教学法方向主要研究内容：研究国内外英语教学的历史发展和现状、语言习得理论、课堂教学实践、测试学的理论与实践、教学大纲的制定和教材的编写评估等。要求学生熟悉英语教学的理论和实践，充分发挥创新精神，联系我国英语教学的实际，日后不仅能进行有针对性的有效教学，并且能不断总结教学经验，在英语教学理论和实践方面有所贡献。

 

就业方向：多从事教育教学工作。所学课程：语言习得理论、外语教学研究方法、语言课程开发与评估、心理语言学等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

翻译研究（笔译）方向主要研究内容：培养研究生独立研究翻译理论和进行翻译实践的能力，指导研究生大量研读中外翻译理论的专著、论文以及汉译英和英译汉的优秀作品。侧重提高研究生的笔译能力。要求研究生对翻译学（笔译）有一个全面系统的了解，并能够对国内外翻译理论、文体翻译、修辞翻译、影视翻译、应用文翻译等方面展开科研工作。

 

就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。所学课程：时文翻译、文学翻译与鉴赏、外宣翻译、散文翻译、语言与翻译、应用文翻译、翻译文学研究、翻译与写作研究等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

翻译研究（口译）方向主要研究内容：培养研究生独立研究翻译理论和进行翻译实践的能力，指导研究生大量研读中外翻译理论的专著、论文以及汉译英和英译汉的优秀作品。侧重提高研究生的口译业务的实践和科研能力。要求研究生对口译研究历史发展和现状有一个全面系统的了解，并能够对国内外口译理论及口译学等方面展开科研工作。 

 

就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。

所学课程：口译理论与实践、同传基础、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。

 

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

英国研究方向研究内容：研究英国国家社会发展的特点，对英国社会发展的现象进行归纳和分析。要求学生对英国发展的历史和现状有比较系统和深入地了解，并学会运用历史唯物主义和科学研究的方法对英国的政治、经济、文化、社会、历史、外交及民族等方面问题进行系统的分析与研究。

 

就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。所学课程：英国社会与文化专题研究、文化研究理论与实践、英国社会与文化、英国政治等。

 

上海外国语大学考研英语语言文学备考

跨文化交际方向主要研究内容：本研究方向主要探究跨文化教育与培训、跨文化心理、跨文化商务管理及人际沟通等课题。学习内容主要包括跨文化交际的历史与现状、关键概念和理论以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授课方法以小组课题、讨论或原创性研究为主，旨在培养学生全面的跨文化交际能力。

 

就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。所学课程：跨文化研究：历史与现状、现代传播理论与文化研究、跨文化量化研究方法、跨文化教育与培训、跨文化商务交际、跨文化心理学等。

………

……

 

专注上外考研辅导

高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

 

自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。

 

（一）VIP 一对一辅导：

希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源随之倍增。

 

（二）集训营

（1）寒假入门班

（2）暑假提升班

（3）考前冲刺班

 

选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和更明确的方向，这是考研成功的重要条件。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。

 

最后，我代表高译教育全体老师，祝愿大家学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！

 

点击此处添加图片说明文字