上外的考研二外是上外自主命题，难度不大，但是毕竟是考研二外，所以也是要高度重视。今天就给大家讲一下上外考研二外的考试情况，供大家参考。

一、上外自命题二外考试内容及范围：

1、英语二外（自命题）： 英语二外考试题型与难度与英语四级相似，包括（1）词汇与语法；（2）完 型填空；（3）阅读理解；（4）英语写作四个方面。 

2、俄语二外（自命题）： 考查学生对俄语词汇和语法等基础知识的掌握及读、写、译等技能的运用。 题型包括词组翻译（以汉译俄为主）、联词成句、多项选择、完形填空、阅读理 解、短文翻译（以俄译汉为主）、短文写作等。 

3、日语二外（自命题）： 日语基础：考察考生的日语综合能力。具体如下： （1）词汇量。 （1-a）标注假名、写汉字、外来语翻译成中文。 （2）语法知识点考察。 （2-a）助词、助动词等语法词的填空。 （2-b）语法句型的选用等。 （3）文章的阅读理解。 翻译： 单句汉译日、短文日译汉。

4、法语（自命题）/法语二外（自命题）： 考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理 解等。主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。 法语（自命题）难度高于法语二外（自命题）。 

5、德语（自命题）/德语二外（自命题）： 德语语言的综合能力，包括语法、词汇，阅读，也包括德汉翻译技能、德语 写作技能等。 德语（自命题）难度高于德语二外（自命题） 

6、西班牙语（自命题）/西班牙语二外（自命题）： 主要通过笔试形式考查考生的西班牙语运用能力，包括对西语语言知识、如 冠词、前置词、动词变位的掌握；对短文的阅读理解和归纳；西汉互译能力，书 面表达能力等。题型包括填空、选择、翻译、阅读等。 西班牙语（自命题）难度高于西班牙语二外（自命题）.

7、阿拉伯语（自命题）/阿拉伯语二外（自命题）： 语言内容（词语变化与选择） 语言阅读理解（短文阅读、判断、回答问题） 语言运用实践（1）短文翻译（中译阿、阿译中） （2）写作 阿拉伯语（自命题）难度高于阿拉伯语二外（自命题）

8、意大利语（自命题）/意大利语二外（自命题）： 考查意大利语言方面的能力，包括语法应用、文章阅读和理解、意汉互译以 及基础的运用意大利语进行短文写作的能力等。 意大利语（自命题）难度高于意大利语二外（自命题） 

9、葡萄牙语（自命题）/葡萄牙语二外（自命题）： 考查考生葡语语言的能力，包括对文化题材短文的阅读理解能力、语法的运 用能力、葡汉互译能力以及运用所学知识进行短文写作的能力。 葡萄牙语（自命题）难度高于葡萄牙语二外（自命题）

10、朝鲜语（自命题）/朝鲜语二外（自命题）： 考察学生的朝鲜语知识的运用能力（实践能力）。基础知识：朝鲜语语音和 正字法（语音变化），词汇知识（构词法，如派生法、合成法、汉字词构词法）， 语法（助词和语尾的使用等），命题作文。 朝鲜语（自命题）难度高于朝鲜语二外（自命题）

11、泰语（自命题）： 考查泰语语言方面的能力，包括语法应用、词汇、文章阅读和理解、泰 汉互译以及运用泰语进行短文写作的能力等。

二、以二外法语为例，具体讲一下上外考研第二外语的考试内容：　　

上外的法语二外考研试卷是自命题，主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。 

考试内容

法语二外（自命题）： 考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、阅读理解、翻译等。

具体题型及分值 

2017年的题型和往年题型基本一致：

1.介词填空10'        10题

2.关系代词填空10'     10题
3.动词时态填空10'     10题
4.单项选择15'         15题
5.阅读理解20'        2篇10题

6.法译汉20'   
7.汉译法15'

备考建议
1、词汇：
（1）词汇量2000个以上。
（2）掌握基本词汇的用法，最基本的就可以。

2、语法：
（1）语法中各种语式时态的掌握很重要，尤其喜欢考复合过去时、简单过去时、条件式第一、第二式和虚拟式现在时。
（2）介词很重要，法语二外试卷中都少不了介词，但一般来说都不会很难，会考如DANS，APRES， AVANT，SOUS， SAUF等。
（3）各种代词非常重要，可以说是必考内容。代词有人称代词、物主代词、指示代词、副代词等许多种。尤其要注意副代词，因为英语中没有这种说法。
如：Il dit beaucoup de raisons. Mais elle en doute.
（4）动词变位：根据句子语境，填写适当动词形式。如recevoir，要求变为过去分词，应写为recu.要记准动词变位，灵活运用，此题会结合各种时态考察学生动词变位运用情况。

三、二外虽然不难，但也要充分重视

上外二外英语的题型难度接近大学英语六级或者专四的水平，因为没有听力，题量不是很大，大家平时可以做一些专四的题目和真题，打好基础，确保英语在65分以上。

其他各语种的考试难度大致也是这样，再比如二外朝鲜语，难度相当于TOPIC3级优秀的水平…，很多同学对二外没那么重视，非英语专业的考研选考英语二外的同学很多，有的是因为不会小语种只能选择英语，有的是因为对英语更加有信心。