第五组金佳约翰·多恩的《别离辞:节哀》中的玄学派诗歌特征分析
(2014-10-26 15:14:25)在17世纪,英国文坛出现了一个独特的诗歌流派——玄学派。玄学派诗歌将知性的超然和热烈的感情结合在一起,具有自己独特的特征。作为玄学派诗歌的代表人物,约翰·多恩创作了很多玄学派经典诗歌。《别离辞:节哀》就是其中的一首佳作,它充分体现了多恩对于玄学派诗歌技巧的运用之高超,同时也将诗人对于自己妻子深切的爱表现的淋漓尽致。
1.巧智和奇喻
前两个诗节对于“死亡”的描写,其实暗指多恩即将与自己的妻子分别,而将分别视为死亡,则充分的表现出诗人对妻子的爱的深沉。后四个诗节诗人用“地动”和“天体的震动”将这场分离上升到了一个更高的层面,这次分离不仅仅是肉体上的分离,而是灵魂上的统一。这也让这场夫妻间的分别从肉体走向灵魂,而在这背后所承载的也从最初的离别的伤痛,变为了灵魂上的融为一体。即使诗人和妻子不身处一处,但他们的灵魂却时刻相依。而用“像金子打到薄薄的一层”则是通过锻造金子的这个过程,来说明在分离的过程中,虽然不断地遭受伤痛,但却最终成就一种无坚不摧的永恒。
最后三小节对“圆规”这一意象的使用,则是完全将这场分离和两人之间深厚的爱恋化为“灵与肉”、“骨与髓”的统一。就像圆规的双脚,他们有时的不得不分离,但其实他们始终彼此相依,而妻子作为中心坚定不移,而我也会用一生来画出一个圆满的圆。
从诗人对“地动”、“天体的震动”、“圆规”等意象的使用,我们不仅可以看到诗人所使用的意象,与当时社会主流诗人创作所习惯使用的意象完全不同,同时也可以看到自然科学的发展对玄学派诗人的影响。
不论是“地动”还是“天体的震动”,诗人所选择的都是当时英国在自然科学方面所出现的新发现或者新理论。而诗人不仅随着自然科学发展的潮流而引用这些现象,同时而将其引申来表现自己的观点与精神。
诗人将恋人间的分别比作天体的运动,同时又将“地动”与“天体运动”进行对不,不仅将诗人与妻子之间的分别放于更高的层面,同时也是表明这个分别并不会像一般的分别一样将自己和妻子伤害。
同时,17世纪新发现的不断出现也增强了玄学派诗人进行发现和创造的意识。而这些意识主要表现在诗人在进行诗歌创作时会创造出一些新词汇,比如这首诗中的“tear-floods”,“sight-tempests”等等。
3.激情与思辨的融合
面对与自己的深爱的妻子即将到来的分离,多恩内心是充满着痛苦的,所以诗歌一开始就通过对死亡的描写将分离抬高到了一个“生不如死”的地位。而这也充分反映了多恩对于不得不面对的分离所感受到的无限的痛苦。但是,诗人在随后却又通过“地动”与“天体的运动”的对比,将分离的一般性剥离,把它上升到精神层面,且将分离的痛苦转变为是灵魂的一体与不可分割。尤其是诗歌最后三节,诗人巧用圆规来比喻自己和妻子,会有分离,但其实那只是为了画出一个完整的圆。这不仅仅是对夫妻关系的高度概括,同时诗人也是在抽象上说明了从起点开始,到起点结束这不仅是一个需要画出的圆满,同时也是个人对自我的探索与发现。
这首诗满溢着诗人对妻子深沉的爱,但同时诗人却在诗歌的结尾通过“你坚定,我的圆圈才会准/我才会终结在开始的地点。”可以看出,诗人虽然讲分离看作仅仅是空间上的分离,坚定地相信爱侣灵魂的结合不会被任何东西所影响,但他同时又对自己的妻子有所怀疑与不信任。这种矛盾的出现正是源于诗人那激烈的感情与自己理性的思辨想碰撞所产生的。
因此,虽然这首诗在意象的使用方面让人觉得有些晦涩难懂,不得不结合写作背景和前人研究来深入其境,但在那些技巧的玄学派诗歌技巧的背后,诗人不仅站在个人的观点去解读爱情与婚姻的深度,同时也让人看到了思想与感情激烈碰撞时产生的火花。这也是玄学派诗歌能够在世界文学史上历经时光洗练而依旧熠熠闪光的原因之所在。

加载中…