英文绘本主题(17)——Robots ①

标签:
绘本故事会英语幼儿启蒙 |
机器人对男孩就像洋娃娃对女孩一样具有一种不可抗拒的吸引力。因此,当Grandma Min第一次向仔仔推荐英文绘本时,仔仔毫不犹豫的选择了“WALL•E”,一个关于小小机器人的故事。
比 起变形金刚“高富帅”的超炫造型,WALL•E简直就是一个“矮穷丑”的草根代表——又小又脏,方头方脑。他白天在垃圾场收集打包垃圾,晚上住在废弃仓库 里。WALL•E没有家人,也没有朋友,只有一个蟑螂朋友做伴……难怪仔仔第一次看见“WALL•E”时非常不以为然:这样一个小机器人,能发生什么故事 呢?
WALL•E lives around trash.
Trash here. Trash there.
Trash everywhere.
It is one big m,ess.
这是一个什么地方?为什么会有一堆一堆高耸入云、如摩天大楼一般的巨型垃圾山?
Off to work!
Scoop the trash. Trash goes in.
Smash trash. Stack trash.
Ooooh!A goody! One more goody!
Save the goodies! Smash the trash!
尽管每日的工作只是单调乏味地清理垃圾,WALL•E却始终保持着一颗天真好奇的童心。他喜欢在工作同时将一些被遗弃了的、好玩的“宝贝”小心翼翼地收藏起来。
Oh,no! His alarm flashes.
A dust storm comes. WALL•E cubes up.
The storm passes. WALL•E uncubes.
这儿也会有dust storm?这个巨大的垃圾场和dust storm有什么关系?
He rolls home. He puts his new goodies away.
This one here. That one there. Everything is just so.
WALL•E “家里”摆满了各式各样淘来的宝贝,比如一个灯泡、几把塑料叉子、一个魔方、几串五彩霓虹灯……这些宝贝被他整整齐齐分类放在一排排可以活动的架子上。他 家看上去简直就像一个超级大宝库。WALL•E收集这些宝贝做什么用?他真的仅仅只是一个收拾垃圾的小机器人吗?
由 于被归类在Step Into Reading之Step1中,故事到这儿就戛然而止了。而仔仔对于WALL•E的兴趣却被绘本故事激发起来了。他的问题一个接一个,一发不可收拾。为了 回答仔仔的问题,仔仔妈根据绘本扉页上DISNEY•PIXAR的线索,检索到更多令仔仔喜出望外的WALL•E的故事。原来,这本WALL•E SMASH TRASH(Laura Driscoll著)是迪士尼皮克斯公司为2008年动画大片《机器人瓦力》特别制作的主题绘本。绘本主要介绍了主角WALL•E在地球上生活的前期经 历。而电影《机器人瓦力》则全面描述了WALL•E的传奇故事,也让仔仔在扣人心弦的电影情节中找到了所有问题的答案:公元2700年,人类文明高度发 展,却终因污染和生活垃圾剧增使得地球不再适于人类居住。地球人忍痛被迫乘坐飞船离开故乡,进行长达700年的宇宙之旅。临行前他们开发了名为 WALL•E(Waste Allocation Load Lifters —— Earth 地球废品分装员)的机器人担当清理地球垃圾的重任。
这 些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作。但随着时间的流逝和恶劣环境的侵蚀,WALL•E们接连损坏,停止运作。最后只剩一个WALL•E仍在进行 这项似乎永无止境的工作。经历了漫长的岁月,WALL•E开始拥有了自己的意识。他热衷于收集淘来的宝贝,还自娱自乐地模仿录影带里人类的唱歌和舞蹈,期 待能够像人类那样手牵着手,彼此深情对望……直到有一天,一艘来自宇宙的飞船打破了他一成不变的生活。WALL•E开始奋力追逐自己的“梦想”,甚至还差 一点为此丢掉了自己的“小命”。
影片时长1.5小时,充满美国个人英雄主义者救赎式的主旋律。它宣扬勇敢坚韧大爱主 题之余不忘时时提醒人类:节约能源、保护家园、亲近绿色、爱护环境。借用舰长一句很man的话:“就算已经不是我们曾经的地球,但那仍旧是我们的家啊!拯 救地球,匹夫有责!”舰长这种决心重返地球、重建家园的勇气对于男孩子勇于认错、敢于担当的责任教育也极有意义。该影片在第81届奥斯卡金像奖赢得最佳动 画片奖和五项提名。《时代杂志》将该片列为2008年“年代最佳电影”之首,是一部值得亲子共赏的佳片。
以上为“云中树屋”为男孩推荐的第一本绘本及相关影片。还想了解更多关于机器人的故事吗?“云中树屋”还有“If I Had A Robot Dog”、“Robot Man”、“See Otto”。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/llJ9sAyT0bIMryS7KlpsE8mRK1ISjx7EEe0IpBrYyshqWGCMjUiaSMAuynO7XYGsoPOyV3ib5sWoCxujZYIaVPNA/0①" TITLE="英文绘本主题(17)——Robots
小汉子们,故事内容精彩,不容错过。不一样的机器人故事正在等着你们哦!
by 辉姐