在中国艺术歌坛中,能称得上中国少数民族经典的歌曲为数不多,北方少数民族的经典歌曲更是屈指可数,通过电影传播的《敖包相会》《草原牧歌》《赞歌》《嘎达梅林》《草原晨曲》都是不可多得最佳作品。电影《草原上的人们》中《敖包相会》、《草原牧歌》和电影《草原晨曲》中插曲草原晨曲都是家喻户晓。
多数人都会认为《赞歌》是歌唱家胡松华在电影《东方红》舞蹈史诗中唱出名的歌曲,其实还真的不是这么回事。而《赞歌》成名于1957年,胡松华的《赞歌》是中国当代最受中国人喜爱的歌曲之一。是1964年电影《东方红》舞蹈史诗开始唱响全中国的,而我所说的《赞歌》其实是1957年在电影《牧人之子》就开始唱响全中国了,早于胡松华唱的《赞歌》7年之久。
我是在呼伦贝尔做旅游的,冬季没什么事情,自己收集整理了一些与内蒙古草原相关的连环画也就是人们常说的小人书,
除去收集一些手工绘画的草原故事连环画之外,还整理了多部电影截图编辑连环画的工作,这几天在整理老电影《牧人之子》时,无意中发现了中国解放后拍摄的第二部以草原为题材的电影《牧人之子》是在1957年呼伦贝尔市鄂温克巴彦呼硕敖包山下拍摄的,这部影片的草原外景地就是现在的鄂温克巴彦呼硕景区,这部电影在鄂温克的拍摄至此已有半个多世纪了,不仅人们已经把此事给淡忘了,其实是彻底的给忘记了,在我进入旅游的二十来年的时光中,从没有人提及过此事,而电影《牧人之子》中的《赞歌》却是从巴彦呼硕敖包山下唱响全中国的。其实电影《牧人之子》中的《赞歌》并非是赞歌,只是因为这首歌的曲调是现在赞歌的曲调所以大家都叫他赞歌,更确切的应该叫它《思念》,其中这部电影最有名气的还是饰演男一号的德力格尔的演员是中国最著名的表演艺术家王新刚。
这首歌曲的第一段和第二段是连在一起唱的,第三段经过几小节的过门又把这首音乐的曲调演示了一次。
《思念》
白雁就是飞到云宵,
影子还在大地上,
远离家乡的哥哥哟,
永远活在我心上。
闭起眼睛仔细想,
你的脸儿在眼前,
要想忘记你的话哟,
比丢掉黄金还要难。
千里的镜子能反光,
哥哥为什么不还乡,
一去几年无音信哟,
是不是已经把我忘?
其中的音律节奏与《赞歌》完全一样!据说,《东方红》舞蹈史诗在排练时,周恩来总理觉得最后各少数民族在天安门起舞的场面,除了藏族,都在跳哑巴舞,建议加一个蒙古族的男生独唱。任务给了胡松华。胡松华说:“创作它时就一晚上的时间,我先把词写好,然后写音乐,领导说就因为你去过内蒙古草原,所以让你写。于是我就先写了中间那段民歌风格的旋律,而后来再加上我自己创作的长调。没想到这首歌会在《东方红》演出后流传开来。”
《赞歌》曲调发源地更确切地说是根据科尔沁民歌《金彦玛》的曲调,经过胡松华的润色,添加了蒙古长调加工而成的。在1957年以前,这首歌只是局限在科尔沁地区流传。《赞歌》是一首中国音乐史上经典的好歌。而《赞歌》的原曲《金彦玛》,仍在草原上传唱。直至1957年《赞歌》经拍摄电影又从鄂温克唱遍了祖国的大江南北。最后是通过胡松华在《东方红》舞蹈史诗中把它唱成了中国经典曲目。
在中国北方少数民族歌坛有一席之地的《嘎达梅林》也是电影《牧人之子》中的插曲,不客气的说《嘎达梅林》歌曲也是从巴彦呼硕在1957年随着这部电影唱遍唱红全国的,在1956年《牧人之子》拍摄初期,编剧广布道尔基和达木林只是写特戈希爷爷如何的说服德力格尔的一段戏,当电影《牧人之子》的曲作者通福看到这一段故事时,建议编剧导演“广布道尔基”把这段故事情节改成科尔沁民歌《嘎达梅林》,用歌曲的说唱的方式来劝说德力格尔,科尔沁《嘎达梅林》的音乐创作是用四胡伴唱的科尔沁的乌力格尔,是以说唱的形式进行的,通福建议改用马头琴自拉伴唱来完成电影《牧人之子》的这一段剧情。
这一年的年底作曲家三毛的母亲辛沪光在1956年12月份毕业,也是根据科尔沁民间流传的乌力格尔《嘎达梅林》改编成交响乐问世,并大获成功,但这首交响曲,在五十年代中国的老百姓能懂得交响乐还真的没有几个人,就算是有知识有文化的人能懂交响乐的也是寥寥无几。归根结底真正的把《嘎达梅林》唱响全中国的还是通过电影《牧人之子》而红遍全国的。
在电影《牧人之子》中的《嘎达梅林》
兴安岭的高峰上雄鹰在飞翔啊呼依!
绿色的草原上奔驰着嘎达梅林,
疾风暴雨吹不断雄鹰的翅膀啊呼依!
死亡吓不倒英雄嘎达梅林,
雄鹰永远迎着暴风雨飞翔啊呼依!
嘎达梅林是永远关怀着人民啊呼依!
雄鹰啊雄鹰啊草原上的娇子啊呼依!
嘎达梅林是蒙古人民的子孙。
(下面一些图片是影片截图地址和现在图片对照地址)
《牧人之子》影片4分15秒(拍摄地点:巴彦呼硕敖包山正北的山体,巴彦呼硕因此尖而得名)

《牧人之子》影片4分58秒(拍摄地点:巴彦呼硕正南的水湾子)

《牧人之子》影片1小时32分25秒(拍摄地点:远山是巴彦呼硕敖包东侧的阴山)
《牧人之子》影片7分28秒(拍摄地点:巴彦呼硕敖包东侧的河湾子,远处山包是巴彦呼硕敖包)
《牧人之子》影片49分19秒(拍摄地点:在巴彦呼硕敖包前)

《牧人之子》影片4分35秒(拍摄地点:巴彦呼硕敖包北面的牛角湾)


《牧人之子》影片5分07秒(拍摄地点:巴彦呼硕红房盖处)
加载中,请稍候......