棕熊向水里扑，极其巨大浪花，千钧一发之际，莱尔面如土色：“快把熊引开。”

       爷爷救过的一只狼带着狼群及时赶到，它们毫不惧怕庞然大物，各个义无反顾地扑向棕熊，连抓带撕咬。棕熊被偷袭的一瞬间咬死了正面袭击的一只大狼，然后一掌按死了另外三只狼。背后袭击的几只小狼被侧歪的棕熊压死。接下来的一幕便是棕熊一掌拍死三只狼，然后另一只被击中头部并且砸向树干……水中的莱尔在腾起的水花中发现了两只狼已经挂了。棕熊也付出了巨大的代价，血流不止，但仍然能够缓慢前行几步。好在最后被感恩的那狼咬伤，最后应声倒地。

         珍妮在爷爷怀里泣不成声。莱尔也感慨道；“那只狼还记得我们。”猎人决定收养惟一幸存的小狼，和一行四人挥别。