加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ

(2016-08-05 15:08:05)
标签:

杂谈

​皆さん、こんにちは!小伙伴们大家好啊!欢迎来到白白的日语小讲堂!眼看暑假就剩下不到一个月啦,小伙伴们补番补的怎么样了呢?说到补番,白白就想起了2010年左右红遍了祖国大江南北,明明是综合漫展却能办成only味儿的《无头骑士异闻录》。白白今天就为大家介绍该作中的大人气角色:平和岛静雄的那句名言:

【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ

我讨厌暴力。

(这波强行切入大家看着给分吧,白白已经无力辩驳_(:з」∠)_)


原句:俺は暴力が嫌いだ

读音: ore wa bouryoku ga kirai da。


下面来一起看看出现在该句中的词汇:

暴力: ぼうりょく 读音:bouryoku。名词,意为: 暴力,武力。


嫌い: きらい 读音:kirai   形容动词,意为:不愿,厌烦,厌恶。嫌恶,讨厌。


日语中,主语は宾语が嫌いです。是一个很常见的句型,意为主语讨厌宾语。

例如:我讨厌学习,就是:私は勉強が嫌いです。(だ是です的简体形式,都是放在句尾表示判断。)

他讨厌游泳:彼は水泳が嫌いです。

【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ

《无头骑士异闻录》中的平和岛静雄,有着异于常人的怪力和恢复能力,平时虽然是一副懒洋洋的样子,但是沸点极低,容易暴躁。这点在遇到“跳蚤”折原临也时表现得尤为突出。一旦发飙就会干出随手扔出自动贩卖机、折弯路上的标志牌这样的恐怖行为。虽然有着“池袋最强”、“池袋干架傀儡”的称号,被人们列为在池袋最不能招惹的人之一,但本性却极为单纯善良,对于朋友也极为重视。


而那句“俺は暴力が嫌いだ”也成了他的标志语之一。

【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ

忽然想到,KOF中的八神庵也曾说过自己“讨厌暴力”……嘛,不是很懂你们武力值高的人。

【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ


【白白酱的日语小讲堂】——俺は暴力が嫌いだ

最后,大家跟我一起再复习一遍:

原句:俺は暴力が嫌いだ

读音: ore wa bouryoku ga kirai da。


今天的日语小讲堂就到这里啦!小伙伴们,咱们下周再见><

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有