加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【白白的日语小讲堂】——あけましておめでとうございます

(2016-07-28 15:44:59)
标签:

杂谈

原句:あけましておめでとうございます

罗马音: akemashite omedetou gozaimasu

http://ww4/large/005HsShhjw1f69nzbhbmbj30hs0dc40f.jpg

这一句话中的あけまして,是指:“新しい年が明けまして”,即:新的一年开始了的意思。而“おめでとうございます”是恭喜、恭贺的意思,比如生日快乐就是诞生日おめでとうございます。“恭贺新年”也可以使用汉字的“新年”,如“謹賀新年”。不过,从口语上来说,大家还是更习惯使用:あけましておめでとうございます。

如果觉得这句话太长,也可以使用简略形式,即:あけおめ (ake ome)

http://ww1/large/005HsShhjw1f69o0hafwzj306206ft8r.jpg

什么,你说日本的新年是指正月新年,而不是春节?其实,恭贺春节可以说,

春節、おめでとうございます~”

罗马音:shunsetsu,ometedou gozaimasu

想必大家已经看出来了,“おめでとうございます”就是万能的,想恭贺啥在前面加啥就行啦!

这么简单的句型,还不赶快学起来!

最后,祝大家猴年“晚年”快乐!!心想事成!!

http://ww1/large/005HsShhjw1f69o1c6hsbj30bu0fsq4r.jpg

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有