倒时差是一件很辛苦的事情，要想把日夜颠倒的生物钟调整过来不是一件易事。

回国时一个晚上最多能睡2-3个小时，不管你是半夜入睡，还是凌晨入睡，并且白天坚持不打瞌睡。结果没用，时差就像在你的脑子里装了一个定时器，睡2-3个小时就把你唤醒了。因而白天无精打采的，饭不思、茶不想、食而无味，真是一件痛苦的事情。

http://s7/mw690/005GWPJYgy6SSgyifz0c6&690

回家已经1个星期了，奢想睡得晚一点也许可以多睡些时间，直到12点多才关灯，结果还是凌晨3点就醒了。翻来覆去睡不着，突然有了去公园看花的念头。于是早早起了床，6点钟就出发了，驱车直奔威斯康辛州麦迪逊市（Madison, Wisconsin）的威斯康辛州立大学植物园。一路上盘算着：今年的春天来得晚（5月底6月初，晚上温度只有4-5℃，家里还需要开暖气），从上海回来后在5月20号前后把家里已经长到齐腰高的苦瓜，还有水葫芦、南瓜、番茄、辣椒等等移种到院子里的菜苗大部分已经死掉了，部分菜苗是被夜间的低温冻死的，部分菜苗是被芝加哥这个著名风城30-40公里/小时的大风刮断的。既然我们这里这么冷，那在我们北边2个小时路程的麦迪逊市或许春花还在呢。

http://s15/mw690/005GWPJYgy6SSgI8Jwq8e&690

http://s11/mw690/005GWPJYgy6SSgIqYlQaa&690

http://s15/mw690/005GWPJYgy6SSgIGSiq3e&690

结果不是，找到游客中心工作人员指点的花卉区，并没有看到姹紫嫣红的绚丽色彩，仅仅是几株“映山红”而已，部分花朵已经开败了。当然，那些映山红的色彩是如此漂亮，也不枉我们的几小时车程。经询问一旁收拾垃圾的志愿者，才知道2-3个星期前才是植物园花卉盛开期。于是我记下了志愿者的建议，应该在母亲节到威斯康辛州立大学植物园看花，我们去的时候已经是阵亡将士纪念日，时间上有点晚了。

http://s1/mw690/005GWPJYgy6SSgNWxMs00&690

http://s4/mw690/005GWPJYgy6SSgOh8Mbe3&690

http://s16/mw690/005GWPJYgy6SSgQjlfh2f&690

坐在映山红前的椅子上观赏眼前的满目绿色，除了偶尔跑步进入我们眼帘的晨练学生外，埋头工作貌似女大学生模样志愿者的身影也引起我们的注意。从威斯康辛州立大学植物园网站上得知，偌大一个植物园的维护工作都是由志愿者完成的，每年会有上万人自愿报名参加志愿者工作，为这个免费开放的植物园贡献着他们的汗水。

http://s1/mw690/005GWPJYgy6SSh2p6CY40&690

http://s10/mw690/005GWPJYgy6SSh2InzP29&690

http://s6/mw690/005GWPJYgy6SSh4GaDr05&690

http://s11/mw690/005GWPJYgy6SSh50psufa&690

http://s13/mw690/005GWPJYgy6SSh5z0zq2c&690

http://s11/mw690/005GWPJYgy6SSh5UA9cba&690

http://s10/mw690/005GWPJYgy6SSh6dWBz59&690

联想到先生参加工作单位的leadership俱乐部，每年的计划表上总会列上2项活动，就是春秋两次在他们公司包干的马路两侧捡收垃圾。那些人高马大的白人绅士，在志愿者工作日那天还会带着自己的太太和孩子来参加义务劳动。

http://s8/mw690/005GWPJYgy6SShcAwbt47&690

同样，明后两天，我们这座城市的飞机场将举办飞行表演，观看飞行表演是免费的，但需要成百上千的志愿者来维持秩序和安全。因此，我们也在飞行表演的网站上注册当了志愿者，前2天还去飞机场接受了志愿者培训。明天我们将作为志愿者守卫在参展的飞机旁；星期天我们又会以贵宾身份在他们公司在最佳观展区专门辟出的leadership俱乐部成员的贵宾区，一边品尝美味佳肴，一边观看头顶飞啸而过的战斗机编队和各种惊险飞行表演。

http://s9/mw690/005GWPJYgy6SShjub9e08&690

http://s10/mw690/005GWPJYgy6SShjNbct39&690

这也是我体会的又一种美国生活：

你需要的任何有偿服务，都需要付出昂贵的人工费。因此，美国人大部分心灵手巧，在一幢幢独立别墅的车库或者地下室，家家都会备有一大堆修理家里物品的各类专业的工具；

而你也可以在各类大型活动中随时随地免费享受志愿者自愿为你无偿付出的微笑服务（这是我们几天前的培训中老师反复强调的，在工作期间要时刻保持着像迪斯尼乐园的工作人员的那种微笑）。

也许，这就是美国的一种文化：我为人人，人人为我。