加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从“雏祭”到“雏人形”:日本女儿节背后的娃娃世界

(2017-03-03 21:58:48)
标签:

杂谈

​每年的3月3日,是日本的女孩节。女孩节的日文名称为“雏祭”,又称雏游、偶人节、上巳、桃花节、女儿节,是日本民间五大节日之一。女孩节的特别之处从今天的Google Doodle就能看出:那就是一定要摆上独具日式风格的人偶。

http://p3.pstatp.com/large/17f60004a8de6b085304

这些精致的人偶远远不是一个“玩具”或者“摆饰”那么简单,出现在家家户户里也绝非单单为了好看。最近,日本东京国立博物馆和京都国立博物馆同时举办了关于女孩节人偶——“雏人形”的展览,向人们讲述了它们背后的故事。

http://p3.pstatp.com/large/184f00001dd33053bb77

▲ 提起女孩节,人们总会想到独具特色的人偶

随水飘走的雏人形

http://p9.pstatp.com/large/1853000022134f8917e1

在日本,关于三月三节日习俗的起源,最早来自于由中国传入的“曲水流觞”活动。中国晋代文人雅士的曲水流觞活动有可能在五世纪前即为日本统治阶级所仿效,在天皇及贵族们所流行,大约一直兴盛到八世纪日本平安时代(794-1192)前期。

http://p1.pstatp.com/large/185200070c432e2d8f77

中国晋代文人雅士聚在一起,让酒杯顺着溪流而下。停到谁前面谁就要饮酒作诗来助兴。

在1544年的日文文献中,记载了庆祝三月节日的情况,但只提到了桃酒、艾草粘糕、斗鸡,还没有关于女儿节的记载,直到1629年,雏祭才开始出现在皇宫之中。17世纪后半,慢慢在武士和工商业者间流行开来。

来源于“曲水流觞”的雏祭用人偶代替了置于流水中的酒杯。人们相信,当放入河流或大海中的纸偶随水而去,病痛灾难也会随着作为自己替身的人偶一起远远飘走。

http://p3.pstatp.com/large/17f60004a8e0110ec6f7

▲ 京都国立博物馆馆藏的“立雏”

有阶级之分的娃娃

http://p9.pstatp.com/large/1853000022134f8917e1

虽然现在日本有些地方还保持在节日当晚把各式各样的人形娃娃放入河中,以此祈求健康平安,但更多的家庭会选择将不同的雏人形摆在家中——这样的改变从17世纪就已产生。

雏人形精巧好看,但无论是娃娃本身的身份,还是摆放的方法都非常有讲究。一般来说,最上阶金色屏风前的两尊穿着豪华的分别是穿着衣冠束带的天皇及穿着厚厚的十二单衣的皇后。

http://p3.pstatp.com/large/185300002214495d0ff3

▲ 日本京都人形之家收藏的江户时期雏人形(天皇与天后形象)

一般摆人形娃娃分为七个阶级,分别是:

第一阶是一对天皇与皇后的宫廷人形。

第二阶是三名宫女,手执酒、酒杯及酒壶。

第三阶是演奏音乐的五人乐队。

第四阶是随从,通称右大臣和左大臣,外貌为一老一少。

第五阶是三名仆人。

第六阶通常摆些小型嫁妆用家具。

第七阶是牛车、重箱、轿子等;左侧则会放置樱盆栽,右侧则会放置橘盆栽。

http://p1.pstatp.com/large/18500007f444be76e61d

▲ 传统的“七阶十五人形”

一般需要15个人形娃娃,七阶的台子,加上其他饰品的话,价钱不菲。不过,也就选择阶数较少的台子。如:5阶、3阶或1阶。日本人视奇数为吉数。传统摆法是从娃娃方向的男左女右,正面看是男右女左,现代常见从娃娃方向看男右女左的方式是明治维新后流行的西化摆法。

http://p3.pstatp.com/large/185200070c45bb0c5295

▲ “5阶”

http://p3.pstatp.com/large/18500007f4464c38b0aa

▲ “3阶”

http://p1.pstatp.com/large/18500007f4450e5da08e

▲ “1阶”

随着女孩节的流行,日本也涌现了很多创作雏人形的大师。

例如走传统路线的大桥弌峰、小出松寿.....

http://p3.pstatp.com/large/1853000022155503db69

http://p3.pstatp.com/large/17f60004a8e240457ea2

▲ 小出松寿作品

http://p3.pstatp.com/large/185300002216bc0d27d4

http://p1.pstatp.com/large/17f60004a8e4bccb0dc6

http://p1.pstatp.com/large/185300002217037729ff

http://p3.pstatp.com/large/17f60004a8e3f287e148

▲ 大桥弌峰作品

还有尝试将日本西洋风格结合的后藤由香子~

http://p9.pstatp.com/large/185200070c46fe970aa7

▲ 后藤由香子的作品有哥特式的风格

http://p2.pstatp.com/large/184f00001dd5418da4f1

▲ 后藤由香子

毫无疑问,雏人形已经成为日本文化中的重要组成。

代代相传,但...摆放的禁忌是?

http://p9.pstatp.com/large/1853000022134f8917e1

和最初代的雏人形不同,现在的女孩节娃娃不仅被请到了家里,还可以代代相传。当嫁女儿的时候,母亲把人形娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿带走。有些名门世家的人形娃娃历代相传,累积到几十数百个,摆饰出来相当壮观。

http://p2.pstatp.com/large/185300002219e5a9dea0

读到这里,你一定也很想拥有这样一套雏人形了吧。今天就是女孩节,摆在家里感觉不能再好。不过要提醒的是,雏人形的摆放通常都在3月3日之前一、二个星期里的吉日开始做准备。

请牢记:3月3日是摆放它们的最后一天,如果过了今天你忘记了把它们收起来...那么.....在日本的文化中,人们相信,如果忘记收起雏人形....家里的女孩子将会很!难!嫁!出!去!

http://p1.pstatp.com/large/184f00001dd6a4d661aa

呵呵:)

编辑✎吴小霜

图片✎源于网络

/ Y T 原 创 未 经 允 许 不 得 转 载 /

http://p3.pstatp.com/large/17f60004a8e6eb4266b4

Contact Us

contact@ytcreativemedia.com

如果你有任何问题,请email我们吧

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有