재수 없어.-衰

엿 먹어!-字面意思：吃糖吧！实际意思是骂人

등신아!-傻瓜！

병신 残废

변태 变态

바보 傻瓜

개새끼야 狗崽子

개자식아 臭小子

몹쓸녀석 可恶的家伙

날건달 小混混

씨발놈아 该死的家伙

죽어라 去死吧

너 죽을래? 想死吗?

너 정신병 이야 ? 你神经病啊？

너 머리에 무슨 문제 있는 거아니니? 你脑子是不是有毛病？

너 머리에 뭐가 부족한 게 아니니? 你的头脑是不是少根弦？

너 도대체 누구냐? 你算老几？

지옥에나 가. 见鬼去吧！

밥통! 饭桶

살기 싫어？不想活啦？

개새끼 .译成中文：狗杂种狗崽子，兔崽子

계집애 译成中文： 死丫头

가서 죽어 译成中文： 去死吧

죽을래 译成中文： 想死啊？！

기생충 같은 사람（일하지 않고 남을 착취하여 생활하는 사람）

像寄生虫一样的人

멍청이 笨蛋，和바보差不多，开玩笑常用

잘 한다 （注意与잘한다区别）

表面意思是你做的挺好啊，但口气却是责备，可以翻译成“挺行啊你”。或者朋友开你玩笑，你无可奈何，也可以用这句“잘 한다”。意思是，行啊你！

밥맛이야 表面意思是饭味，是讽刺意思，只见到讨厌的人说的，倒霉鬼，一身饭味不会给我带来好运，离我远点的意思

애물단지 "傻瓜"的意思,不过,语气很亲密,听到也不会不高兴的......

씨발. 니미. 제기랄 都是“妈的”的意思

꺼져 씨발 滚吧，妈的

지랄 / 염병하네 这个一般是骂女人的，和别人乱发生关系的意思

화냥년 卖身女,荡妇。淫妇

화냥년 시집 다니듯 是跳槽。老换地方的意思

꽃배 妓女的意思

또라이 另类，疯子的意思（一般是熟人闹着玩说的）

찐상 比또라이 还重的话，对喝醉酒后的人可以说，其他情况下也可以用，也是闹着玩的话

술주정뱅이酒疯子

꺼져! 滚！滚开！

시시콜콜 따지지 좀 마라! 你不要这样斤斤计较好不好?

나이는 못속인다니까.... 岁月不饶人....

헛소리하지마! 不要胡说八道！

사랑은 국경이 없습니다. 爱情不分国界

레이디 퍼스트(lady first) 女士优先

신사 숙녀 여러분! 女士们先生们!

제 버릇 개 못준다. 江山易改，本性难移

(그애가) 뺄 살이 어딨어? 他那有肥要减?

걱정 마! 나한테 맡겨! 放心,包在我身上!

종이호랑이 纸老虎

거 말되는데! 일리있군! 有道理!

정말 죽여준다. 眞是絶了!

너 몰래 도망가려고 그러지? 想溜啊?

오늘 작정하고 망가져 보겠습니다. 今天我不醉不归! or 一醉方休

믿거나...말거나... 信不信由你

열받아 죽겠다. 气死我了!

도대체 사양할 줄을 모른다니까 他从来不客气!

입에서 뱅뱅 도네요.... ~~就在我嘴边! or 一时想不起來

있어도 좋고..없어도 그만.. 有也好,没有也无所谓

속도위반(차량속도가 아님) "先上车, 后补票."

새치기 하지마! 不要插队!

(이 차는) 기름을 너무 많이 먹어! （这车）特费油

돈은 쓰라고 있는 거야! 钱是花的.

나 임신했어! 有喜了. 我有了.

입덧 喜病害喜

저 퇴짜맞았어요. 人家不要我了.

"꿈에도 생각하지 못했다." 我做梦也想不到

하나만 알고 둘은 모르는 말씀입니다. 只知其一,不知其二

몸둘 바를 모르겠네요. 无地自容我真是无地自容!

네가 말했으니 네가 대답해봐! 谁提出,谁落实

다 너 때문이야! 都是因为你! 都是你不好!

좋은 생각이야! good idea! 好主意

왜 나를 요모양 요꼴로 만드셨나요? 怎么把我生成这个样子?

너 취했구나. 일찍 쉬어라! (你)喝醉了,早点儿休息吧!

남의 자식을 망치면 안되지! 不能误人子弟阿!

한숨 돌리다. 松了一口气

아직까지 풀리지 않는 수수께끼로 남아있다. 至今仍是个无法解开的迷

사랑을 생명보다 더 소중히 여기다. 比生命更重视爱情视爱情重于生命

너 왜그래? 약 잘 못 먹었어? 你怎么了? 吃错药?

닭살 돋는다,야! 鷄皮疙瘩。肉麻

아, 맞아. 본 기억이 있어. 我有印象!

아, 생각났다. 我想起來了!

친구 좋다는게 뭐야! 我们俩是谁跟谁啊!

내가 좋아서 하는 일인데,뭘! 我是心甘情愿的,放心吧!

농담하지마! 别开玩笑!

장난치지마! 不要闹了!

예쁜 여자를 보더니 정신이 다 나갔군. 见了漂亮的女人,连魂儿都没了!

아이구,때를 정말 잘못맞춰 오셨습니다. 来得真不是时侯!

말만 하면 무슨 소용이니? 光说是没有用的.

나가 죽어라,야! 你去死吧!

죽고 싶어! 你活得不耐烦了,是不是? 你不要命了? 找死吗?

감정이란걸 억지로 강요할 순 없잖아! 感情是不能勉强的.

사람마다 다 다르지! 每个人(的看法)都不一样! 因人而异见仁见智

처음이자 마지막입니다. 第一次也是最后一次

선착순!! 先到先得

네 눈엔 내가 보이지도 않냐? 你的眼里有没有我这个人?

더 이상 실현 불가능한 이상은 아니다. ! 不再是不可能实现的理想

죽을 죄를 졌습니다. 我该死，罪该万死

생트집 좀 잡지마! 别鸡蛋里挑骨头无理取闹

사재를 털다. 自掏腰包

막다른 골목에 몰리다. "막다른 골목" 走投无路别无选择or 别无他途死胡同

이젠 남의 눈치를 볼 필요가 없습니다. 以后不用再看人家的眼色了.

입닥쳐! 住嘴闭嘴

난 죽었다!! 我完蛋了! 死定了!

너,입 조심해!(말 조심해!) 说话要小心一点!