倾注心血研究辞书学的大家刘叶秋

古槐蜂

我读识（明）大学士程敏政陪祀南郊、陪祀山陵诗文，读识（明）奉圣夫人吕母李氏墓志铭及其肇建清化寺碑文，读识《明史·礼志》嘉靖帝“更正祀典”“大享礼”等，遇到文字障碍时，经常查阅使用的一部辞书是——辞源（修订本）。读了《大家小书》语言文化卷刘叶秋著《中国字典史略》，才懂得了这位著名学者、辞书学与笔记小说研究专家，《辞源》（修订本）三位主编之一——刘叶秋老先生。这本20万字的“小书”，颇显他的学识渊博，文笔流畅的功力。他以详尽的论述和深入浅出的讲解相结合，以考证为依托作前提，旁征博引，把繁复深奥又有些生涩的辞书史学，努力演绎成娓娓道来的知识讲座，凸显大家风范。

刘叶秋（1917-1988），原名桐良，字叶秋，号峄莘，因文章均署名“刘叶秋”，故以字行。1917年生于北京。 毕业于中国大学（由孙中山创办于1912年，初名国民大学，1917年改名为中国大学）文学系。刘叶秋后在天津《民国日报》任副刊主编，并在天津工商学院女子文学院兼课。中华人民共和国成立后在天津津沽大学、北京政法学院等校任教。1958年调到商务印书馆参加《辞源》的修订工作。从1958年到1980年，刘叶秋因所谓历史问题，一直以临时工的身份参与修订《辞源》，以其扎实的学问做了大量工作。他的辛苦不比别人少，而心理压力却比别人沉重。直到1980年，在陈原力争之下，刘叶秋才转干，得以正式的身份继续修订工作。1980年被聘为南开大学中文系兼职教授。1988年病逝。著有《古典小说论丛》《魏晋南北朝小说》《常用字书十讲》《中国古代的字典》 《类书简说》《编辑的语文修养》等。

《中国字典史略》共七章28节。1983年中华书局曾出版这本“小书”，书前的 刘叶秋撰“前记”写于1981年九月。“前记”前有刘叶秋先生子刘闻撰写的序言——“‘二密棲’与大家小书”。“二密棲”系刘叶秋生前住西珠市口一座大杂院内，面积只有2米七的书房雅名。

《中国字典史略》第一章绪论，从名称上讲述了字书—字典—辞典——辞书的演进历程。中国的字书源远流长，种类很多。概括说来，中国古代的字书可以分为三类：第一类是《说文解字》派讲文字形义的字典；第二类是《尔雅》派讲训诂的词典；第三类是《广韵》派讲音韵兼及文字训诂的韵书。后出的多种多样的字书，都是由这三大系统发展演变而来。

《中国字典史略》第二章，字书的萌芽与奠基期，战国·秦·汉，分节详细阐述了字典的先河东汉许慎著《说文解字》、词典的先河《尔雅》、方言词典的先河《方言》、通俗词典的先河《通俗文》、音训词典的先河《释名》。并告诉读者，通行的《说文解字》以《四部丛刊》影印的北宋刊本和清孙星衍校刊的《平津馆丛书》本为较好。初学的人最好看段玉裁的《说文解字注》。

辞典的先河《尔雅》，是我国古代第一部训诂书，也就是最早的一部词典。《尔雅》渊源甚古，在相当长的时期内，经许多人增补，而最后成书于汉代。清人研究《尔雅》，最著名的是邵晋涵的《尔雅正义》和郝懿行的《尔雅义疏》各二十卷。《尔雅正义》和《尔雅义疏》都有通行的木刻本，《尔雅义疏》还有中华书局的《四部备要》本，系据郝氏家刻足本重印的，最易找到。《十三经注疏》本《尔雅义疏》汇东晋郭璞注、唐陆德明释文和宋邢昺疏于一编，通行甚久，亦便阅读。

方言词典的先河是西汉扬雄编著的《方言》，它所记的语言包括古今的方言和通行的普通话。（清）戴震的《方言疏证》，为《方言》订讹补漏，逐条疏证，是研究《方言》必不可少的参考材料。这部书现有《四部备要》本，系据《戴氏遗书》本排印。1956年科学出版社印行的周祖谟《方言校笺》,根据宋李文授本，旁证字书、类书、韵书等33种，校正原书讹文脱字，可算是一个集大成的善本。

音训词典的先河《释名》，编者是汉末刘熙。《释名》也是根据字义编纂的，但解释词义却完全采取音训的的办法。所谓音训，也称声训，是指以同音字或声音近似的字来解释词义的方法。研究《释名》的著作主要有清毕沅撰《释名疏证》、张金吾撰《广释名》等。

《中国字典史略》第三章，字书的继承与演变期，魏晋·南北朝，记述了现存的第一部楷书字典，南朝梁顾野王编撰的《玉篇》；第一部《尔雅》式词典，三国魏张揖编撰的《广雅》。研究《广雅》的著作主要有清王念孙的《广雅疏证》。《广雅疏证》有《四部备要》本，系以王氏家刻本排印，有《丛书集成》本，乃据《畿辅丛书》本影印。

《中国字典史略》第四章，字书的建设与发展期，唐·宋·元。其中一节，记述了唐代集释诸书文字音义的字书，唐陆德明编著的《经典释文》。这部书的主要价值在于保存了唐以前经书中文字的音读，为研究古音，提供了一些材料。它所采取的诸家的注释，如《庄子》的向秀和司马彪的注，《尔雅》的刘歆、樊光和孙炎等人的注，都已亡佚，由于《经典释文》引用而传下来的一部分，也很可宝贵。清乾隆间卢文弨得影宋钞本的《经典释文》，校勘重刻，收入《抱经堂丛书》，这是《经典释文》单行本最好的本子。商务印书馆《丛书集成》本，即据卢本影印，并附卢氏所作的《考证》三十卷。研究《经典释文》，可用此本。

《中国字典史略》第五章，字书的进化与兴盛期，明·清。其中记述的有清张玉书等编纂的《康熙字典》，清阮元撰《经籍籑诂》，清张玉书等编著的《佩文韵府》，清刘淇的《助字辨略》，清王引之的《经传释词》等。

《中国字典史略》第六章，古代字书的别体——韵书，第一节记述了韵书的源流。所谓的韵书是指以审音辨韵为目的的著作。中国最早的一部韵书，是魏左校令李登所撰的《声类》十卷。稍后是晋安复令吕静撰的《韵集》六卷，倶见《隋书·经籍志》著录。继《声类》《韵集》而出的书很多，其中主要有，隋陆法言的《切韵》五卷、宋代官修的《广韵》。因为《切韵》《唐韵》倶亡佚，《广韵》就算是现存最早的韵书了。后来宋丁度等又以《广韵》为基础，撰成《集韵》。还有金人所编《平水韵略》、元熊忠的《古今韵会举要》、元阴时夫的《韵府群玉》、明代官修的《洪武正韵》、清李光地的《音韵阐微》等。韵书虽为审音辨韵的目的编纂，主要供查韵之用，但有的也具备字典的效能。现在常用的韵书有：宋陈彭年等《广韵》、宋丁度等《集韵》、宋丁度等《礼部韵略》、清人《佩文诗韵》、清李光地《音韵阐微》、清何萱《韵史》等。

《中国字典史略》第七章，字书的演变与改革期，近代。其中记述的有陆费逵等《中华大字典》、杨树达《词诠》、裴学海《古书虚字集释》、商务印书馆的《辞源》、中华书局的《辞海》、中国大辞典编纂处的《国语词典》（古汉语词典），还有朱起凤的《词通》、符定一的《联緜字典》、张相的《诗词曲语词汇释》等。

《辞源》始编于1908年（清光绪三十四年），1915年以甲乙丙丁戊五种版式出版。1931年出版《辞源》续编，1939年出版《辞源》合订本。中华人民共和国成立后，1958年开始修订，至1983年出版了修订本。修订版《辞源》收词近十万条，总计解说约一千二百万字。修订版《辞源》内容丰富，极为充实广博。除大量的字词释义上，对于艺文，故实，曲章，制度，人名，地名，书名以及天文星象，医术，技术，花鸟虫鱼等也兼收并蓄，融词汇，百科于一炉，既体现了工具性和知识性，又兼顾了可读性。它凝聚了几代学者的心血，包含着全国数省几万人的辛勤劳动，工程浩繁，来之不易。全书由国内最负盛名，最具实力的商务印书馆承担校审，工作上精益求精，这也在一定程度上增加了本书的准确程度和权威性。

2021年3月19日辑于陋室