《松風閣詩卷》墨跡，粉花白紙本，縱32．8釐米，橫219．2釐米，凡29行。雖無款，歷代題跋及着錄均肯定為黃庭堅所書。約書於宋徽宗崇寧元年（公元1102年）九月。

原文：

依山築閣見平川，夜闌箕斗插屋椽，我來名之意適然。老松魁梧數百年，斧斤所赦今參天。風鳴媧皇五十弦，洗耳不聽菩薩泉。嘉二三子甚好賢，力貧買酒醉此筵。夜雨鳴廊到曉懸，相看不歸臥僧氈。泉枯石燥復潺湲，山川光暉為我妍。野僧（早）旱饑不能饘，曉見寒溪有炊煙。東坡道人已沈泉，張侯何時到眼前。釣臺驚濤可晝眠，怡亭看篆蛟龍缠。安得此身脫拘攣，舟載諸友長周旋。

譯文：

背倚崇山，築此高閣，山谷開闊，可以放眼平川。如夜色將殘，箕斗輝映，可見屋椽高插入星辰之間。我來游之，將此閣命名為＂松風閣＂，心情十分暢然。嶺上老松枝幹魁梧，大約已有數百之年。刀斧未曾傷及這些古木，如今它們已高大參天。清風襲來，松濤疊響，彷彿女媧撥弄着錦瑟之弦。想許由何必去潁水之濱洗耳，此地就有清澈的菩薩泉。兩三個佳友，十分好客親賢，其情其意可嘉可感。他們雖亦貧乏，但傾力置辦酒筵，邀我一醉方酣。夜雨敲打着廊檐，直到天明未曾收斂。看這雨色，今晚不能歸去，便閒臥於佛寺僧氈。山泉本已枯竭，岩石也已乾燥，今得秋雨滋潤，又見溪水潺潺。山川生發着光輝，彷彿為我的到來，特意現出這般嬌妍。本因乾旱饑饉，山中的野僧連吃稠粥也難，但清晨起來，卻見寒溪寺中升起了裊裊炊煙。想東坡道人已經沉珠於黃泉，念張耒又何時能來到眼前。若能相約至釣台，聽江濤拍岸，白晝也可安然高眠。或到怡亭之畔，賞玩李陽冰的古篆，那筆畫就如蛟龍盤曲糾纏。可嘆我這軀壳，何日才能擺脫了拘禁和牢關。那時扁舟一葉，知己二三，久久徜徉於山光水色之間。

（譯文抄自上海書畫出版社《經典碑帖釋文譯注》）

《斧斤所赦今參天》