标签:
杂谈 |
分类: 聞香園雜誌 |

敝博昨天(4月1日)上午《小石山房印譜》中有一閒章"天若有情天亦老,月若無恨月常圓。"下注釋文:"天若有情X亦老"當日下午就有朋友問:"天同X嗎?"今日在此作一說明。
中國文字自漢代楷化以來,在文字書寫的簡化進程的同時,異體寫法也在增多,而且後世越來越多。異體字的增多,既增加了漢字的數量,也加大學習與使用難度,也是漢字的弊端。
解放後的文字改革,對廢除異體字,精減漢字數目促進文字規範化,成效顯著,是有目共睹的。但異體字存在於古籍之中畢竟無法去除,所以對異體字我們最好"識而不用"(要認識而不使用)。
"天"字的異體字有十個,即有十種寫法(見下圖)

