才明白“高山仰止,景行行止”的读音和意思
(2016-06-27 13:22:13)
标签:
杂谈 |
分类: 文化 |
“高山仰止,景行行止”出自《诗经*小雅》。
郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则行之”。其把“高山”比喻崇高的道德,“仰”是“慕仰”,“景行”是“明行”,即光明正大的行为,是人们行为的准则。
朱熹注解说:“仰,瞻望也。景行,大道也。高山则可仰,景行则可行。”朱熹说的“高山”,就是人们平时仰望的高山,没有什么喻义。而“景行”是指大道、大路,“景”是大的意思,“行”(此处读hang二声)是道路的意思。“行止”的行(此处读xing二声),是跟随的意思,“止”是语助词,表示确定语气,相当于后来的之、也。“景行行止”是说大道可供人们行走。
一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法差异明显。
“高山仰止,景行行止”后来缩略成成语“高山景行”,查了查词典,有的各取一说,有的杂揉在一起。通用的说法是,“高山”比喻道德崇高或高尚;“景行”,大路,比喻行为光明正大。
高山景行(缩写后此处读xing二声),意即崇高的品行。
前一篇:欧洲足球的风格要变?