满井游记（2013年广东中考）

1.高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。

高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。                                                                              

2.于时冰皮始解，波色乍(zhà)明，鳞浪层层

  这时河的冰面刚刚融化，水光才闪烁发亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层。

3.柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。

柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中飘荡，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。                                                                                

4.游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。

游人虽然还不算多，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。                                                                                                                                                             

5.始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。（2013年广东中考）

（我这）才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。