…………

慈宁宫堂事提督监德等署御马监太监玄德  孙朝  邓秘  …………

 重修

敕赐延寿寺鼎建地藏閣碑记

粤自三蔵阐化遂揭无生之筌六通证果时超育

苞浩劫斯则驾横海之大航极迷途于波岸福德所近有由然矣先是

世宗朝有翠峰上人者志悟三明情超五浊早淂薰修之清都忘染着之疑愿答佛恩爰启龙宫之藏藏念存普济肇开鹫护之道场遂资虑重

    道皈依之所大雄高逼诸天及天王伽蓝祖师之殿合香相持钟鼓声闻下界暨修禅老疾沐浴之堂分光争映始

敕名为延寿永锡 庆余后昆乃翠师电逝智月常圆徒众云从慧灯不灭印佛佛之心门利生广大度人人之性海润物洪深大小相舍

    少多无碍刹那摄于一毫味真实者既清净以观空存想念者怖感神而迁善神机圆畅佛力弘敷家教总持人天而祯图工拯

圣志恭惟

圣母慈圣宣文明肃皇太后陛下天聪遥启睿质夙成具慈悲善念蔼闻振玉之音结功果胜因再扫布金之圣命勤侍人传施惠意人众还

法宇以重新天宫启日月之光华崐阆灿神明之气象更拓化域之址鼎创地藏之阁配殿异乎左右山房利予四周绣绵地超非

楼琼室岂石窟之所伦前望则绿野千顷见郊圻之远近后睇则朱城万雉连宫阙之崔嵬座滨相子之道林窥相王之迹知

德甘露溢于金池不因仙掌音乐摇于玉树无待繁弦石启泗滨清罄铿焉振响香来海国薰炉馥以锡烟燃知慧之矩照

跻仁寿引兹具缚俱入大乘皆

圣母皇太后福泽汪洋不可思议诚上方之妙范实沙界之乐土也乃始事于万历乙酉春而迄工于时年开城之秋二月

颂传之将来辞曰

隆隆波丘  朱城之侧  八水渊停  双林突兀  银铺曜色  玉础金光  灯照无碍  心闻妙香  律持戒慧  去之绵延

永言皈依  交离色相  佛无二义  证我一心  莲花明净  海月圆深  猗欤

圣母

    调御众庶  业洗禅池  慧深道树  爰建峻业  润被重沙  标功立异  莫可言誇  丰碑纪颂  恩云持护

天子万年  皇图巩固

万历柔兆阉茂年夷则月末漧终吉旦立

  赐同进士出身翰林院检讨徵仕郎博陵徐联芳撰

钦差总督东厂官校办事

万古流芳：

 重修古刹延寿寺十方诸佛宝塔乡铭

    京都户部郎中东山李景撰

  神京文关之息无言房萦于古刹梵院一区扁曰延寿年久荒废瓦砾废基

    莫计年间陀山号翠峰浏览于人其别号也伏牛山苦行遐年恪径北至都城之

    南结众于秋到终茂练纪消落尘垢经云即心善僧仰佛是心行名扬誉也内外十方众善人等归依

    于不可载数利者或给予咸乃有道义行禅师领众焚修祝廷

圣寿新武志为亿万年无疆之不朽也息门山场曾有僧化幽作灵骨痉藏无归隐于乙已岁季春一日刹后

    祖师发心众之立十方诸佛静问之宝塔及严届九中通八阁内安请佛罗汉惟法像内不有藏真之穴

    请观盛不朽之修幽景兴衣休之瓜奚者东辽化有德者咸有所依附冯禅师辞世越余十载矣昔年以

    庄严而捐置边继绵声势重垂压有尚衣监太监魏续公等闲暇日祭奠先师公等观塔漏缝恐后有伤

    不整不固公等暨给治理宝塔之念各收义资拜请内外信官檀越相助置灰添石砖砌实成以坚固远

    观威威例神之代貌尽观人人于礼佛依体作事年也经云信解受持是人即为第五希有今二代住持

    圆通寺讲请俊辈重葺之塔广善之兴能消十恶之凶乃能法之大要也如同希有譬喻所不能乃又经

    云欲如前世因今生受者是欲知未来因今生作者是古人云欲惟童子之戏草木刻画圣像皆以成佛

    道余薛公等以聚固之心成坚国之塔岂有不成佛道者耶公秘授

圣明孕泽之灵  赐以莽王之荣处得

皇上之佐佑永传唐宁高福禄以无穷延于顺也葺璆落成之由不可无文稿徼人言勒石以传后世千载不朽

之记复系之铭铭曰

城戏禅林  塔院攸深  名山一代  遵行翠岭  牛山苦行  神京化人  度徒法子  继业传灯

无缝宝塔  此是化城  气景之对  遍地凉阴  白云拥护  青松跸邻  诸徒法子  永不绝堙

重修延寿寺碑记

传读洪范建极敛福莫逍于寿芨读诗传去舞受王长形谒隆尔康诚顺祄成广施以集福曷地是载博显以经内妙法

莲花经云无尽意菩萨百世尊我今当供食观世音菩萨历乡相传地延寿寺时观世音此无尽意受兹法施功德不少

佛说东土经法若有善男子善女人纳得寿生钱灾星不来揭曜挡注命兼掌禄恭惟

圣母慈圣皇太后闻得延寿寺一区岁久圮坏发心施舍银一千五百两水陆捐银钱一千两俱命近侍官王喜董其事重修

古刹重整金容即无尽意菩萨之施宝珠璎珞善男信女也感菩萨善果大功菩萨善果大德真有光于

天地

祖宗矣特命僧众晨夕火修端祝

今上皇帝出入起居康宁亨吉

寿与天齐福同川至万万年无疆之庆也再祈

  宫朝清泰海宇平安天不爱遂地不爱宝亿万年太平有众之多继也隆庆九年四月初三日落成于万历元年八月初

十日内建山门一座天王殿一座钟鼓楼二座藏经五间内塑全水陆及之闻法受水陆全方丈房三间禅房十间接待

僧房三间凡供谖器物靡一不具芳房桂殿尽善尽美读而功成之余信有感通之妙

佛天永护佛日永明佛光永照我

慈圣皇太后茂膺景佑自求多福端在兹哉是为记

  赐进士第光禄大夫柱国张师兼太子太师吏部尚书侍经筵食正一品俸芴坂虞坡杨慱撰

    旨

大明万历元年八月二十日立

明故翠峰禅师碑文

赐进士第兵科印给事中陕西近河俞

  禅师吴胜法名德山翠峰其别号也关陕西夏人多切而质林表慕禅门年三十远来尘缘生家礼历南牛首寺然公南

为师尊五教礼山愿日各月累渐有领悟来全而海公西化师曰释门法教殿润无涯陂岸未登可据已年因遍游天下

  名去历访高僧殆通论神功化印捻月天禅门乐肯颇得顿悟乃入河南伏牛山励志古修日饭赴糠其

  根一食为彼躯之大年刹者观雪已觉而不以觉人非慈悲也由是北游神京相地于崇文门外而

  里教建法吉祥阐扬正法以振绵晴照时闻教而景从教以千数虽高明之士亦往叩其玄而服其说第物盈璋起法盛

  魔生浮言

上闻天威震赫聚皆为师危之劝潜避师槐生蒲园略无摧色无妥之灾纵击撞数月而卒亦无事乃辍讲归伏牛山大建

坛场广演法教受度者是昔念倍领悟者是昔愈多时师年已七十矣一旦请众僧曰归与师与吾北人也归化首丘吾

之愿也遂辞众逻厥仍于吉祥陈演香火地七余顷建寺以延寿名须且演教有堂参禅有室养老有斋普通有塔比

吉祥伏牛旧寺地之广狭虽不同而规制森严则一也师度量会赀其广而圆月其九也见为长老住持师度功德主婪

广而内相李昕为首也建寺之力居多也寺功甫毕师生成化四年十一月十二日沐浴归化于嘉靖二十八年二月十

一日得寿八十有一才莫于普之塔后数丈余锦衣户侯王君应隆亦夏人也曾受师度以事属予予亦夏人也宦游适

逢其会因言曰儒释与孝也释非儒所言也然儒道广大如天也释氏得其一者也凡理所在儒亦不容默也尝观释氏

法门大要以无念为宗以无相为体以无往为本此上乘也若执有者泥相迷无者落空皆数本也况日用而不知者何

纷纷耶师三十出家日生顿悟天姿发迹与六祖同也他如淡蒲日廿六根定也翠功不惟四大空也南北阐教功施

也释门上乘子固不敢以深许要师络身旨归亦得明心见性不失太祖相传法门之正宗也意使绵之者守师之

师之心自百世遞百世绵绵延延师耆耋有朽乎铭曰

翠峰之生  黄河之灵  翠峰之名  贺蓝其凭  披剃牛山  五垒皆空  苦修伏山  百炼真精  否泰

庞辱不惊  南北禅教  王振金声  猗欤翠峰  有风斯清  有月斯明  何欤笔峰  盘居斯铭  奉君

嘉靖二十九年岁次庚戌孟夏吉日立