中华民国二十三年孟春

清邑庠生直书韩老夫子德教

清甫吴老夫子德教

铭曰

文山峨峨述旧学古总聘师范化雨均沾凡成后学畴瞻以仪

滹水泱泱授新知钞讲授深醇莫不砍腾攸赞终始永作模轨

灵气所钟有青未遍作为人师贤仰大德世之君子

师学鸿昌学术维新造福里闉无以这旌乐观厥美

懿维永生始长小学诲教不倦琢辞铭石斯石长存

道高且长倍尝艰辛教子成名教范用铭勿竣倾地

清南吴先生德教铭文

先生名明智字清古世居灵寿城西之吴家庄年二十余设教于本村

时维清季先生于古乐多阐精义从学者日众光复后掌西关公立小学

画经营不遗余力凡十一年弟子以数百数次受聘入县立师范讲习所

文教师授课指导注重国语及方法从事七年询询善诱莘莘学子获

既而先生以操劳遇甚遂退职休养门人感戴之余佥议勒石纪铭碑文滹