内联：儒称圣释称佛道称天尊  汉封侯宋封王清封大帝！

门殿内关公的赤兔马：

关平的白龙 马：

端门殿后影：

后院：
献殿：





后额：光争日月

正殿：


殿额：忠义泽后

宋式斗拱：

内额匾：


宋式殿窗：
殿内悬匾：





殿内供奉：

正殿东侧：古城楼
有联：旧义难冷古城会  匡扶汉室振纲常！

东配殿：
有联：山别东西前夫子后夫子  圣分文武著春秋读春秋！

东墙廊：

有联：一代精忠悬日月  千秋正气壮山河！

西配殿：
有联：大义千大忠义千古   晚汉一人晚宋一人！

正殿西侧殿：
正殿西侧：五关楼  联：马到五关思兄弟  花开三月想桃园！

拴马环——恨地无环：

关王庙碑纪    正殿廊碑：东廊碑  
一、王庙正殿落架大修记事碑：

碑首：永远铭记

碑身：

碑文：

王庙正殿落架大修记事碑志

华夏之国圣人迭出黄旁尧舜禹汤文武周公孔孟皆泰山北斗之人关圣乃三国蜀汉名将关羽字云长者今山西运城常

平人也羽对国以忠待人以义处世以仁作战以勇道德高尚忠义超人宝贵有不淫贫贱有不移威武有不屈的大丈夫气

概无愧于人中楷模千百年来正气默育着民族群体之素质天庶共识列之为春秋同圣岁祭祝文奉若神明  宋崇宁元

年封羽为忠惠公始称关公大观二年加封武安王称之为关王明万历三十三年追封三界伏魔大帝神威远镇天尊关圣

帝君此关圣帝君所由之称清顺治九年敕封忠义神武关圣大帝褒封尽极统称关帝雍正三年命天下直省郡邑皆立关

帝庙四时致祭  林里玉泉山相传为关公落箭之地有关王庙古刹殿宇巍峨气势非凡据现存残碑与出土经幢及正殿

题记记载该庙建立于北宋熙宁五年重修于宣和四年元朝清代屡经修缉但在历史延续之中其受风雨浸饰又遭人为

损坏除残破不整的宋代正殿幸运外其它辅弼之殿台楼坊暨塑像壁画牌匾楹联碑碣石刻均被损毁  为保护这座悠

久的历史遗产一九八五年四月林里村民曾自发组使维护庙墙一九八六年省市区共投资金新建外围护坡围墙道路

同年八月山西省人民政府公布关王庙为省级重点文物保护单位工程告竣阳泉市人民政府公布其保护范围和建设

近年地带之后省古建所择派专家三顾关庙实地勘测一九九0年六有经省文物局研究决定并拔出专款对关王庙正

殿进行落架大修按宋式复原岁秋区府特邀省市有头专家同商共议总修方案一九九一年五月由省古建所秉正承揽

修复正殿同时承担区府委托的关王庙附属建筑设计工作一九九二年九月正殿经过落其架修其基更其腐补其缺与

原构不符者则去之与原状相同者则留之修而复始宋貌再现  天得一清地得一宁古迹修缮顺乎人心今正殿之修复

圆满竣工永不没诸君这大德凡政府投资及个人捐助二十元以上者鼎名籍府皆刻于青碑阴阳之表与天地共存同日

月生辉功德无量万古流芳          张  诚  王克恭住持    薄应贤题额    赵增贵撰文    任四新书丹

    山西省文物局拔款一十五万元  阳泉市人民政府资助十五万元

    ……

    阳泉市郊区人民政府  一九九六年仲夏吉日立碑



二、重塑关王圣像记事碑：
碑文：

重塑关王圣像记事碑铭

泱泱中华上下五千载泰门之圣人光昭日月羽帝生为名将设为显神乃忠义仁勇之化身数百年来为

世人所敬仰所传颂高堂奉供建庙祭祀  岁月沧桑天地起风云古迹遭毁损圣像无存乡人深感遗憾

众所思念唤起百姓同声呼修我魂宝还我历史  门转星移乾坤显正气民众之呼声得道多助省市区

府投资修复殿廊台坊旧貌再现万民称颂秉手拥护  闾阖一新宋殿塑金身关帝之尊貌超凡入胜关

平周仓王甫赵累马良寥化关兴华吉暨赤兔宝马等助功扶汉麦城遇难忠臣良将与君重塑一堂千秋

纪念万民瞻仰  神圣像貌考绘于晋州鄂豫之灵地托塑于北京建筑艺术雕塑公司慎运于千里迢迢

之京都装供于林里玉泉之关庙重塑圣像历经九载事终碑铭以荫后代凡政府筹资及个人捐款四十

元以上者均刻于圣碑之表同心一德永铸千秋

      塑像  崔际良……    设计  赵增贵

      撰文  崇  闂        书丹  沼  林    监制  王挑成

郊区政府筹措资金二十万元  杨树沟村刘东缠捐一千元……

阳泉市赵远长  赵笑长  各捐五百元……

市区机关捐款者  高市萍三百元……

            阳泉市郊区关五庙文保所二00一年农历五月庙会前夕                     立



廊西碑：重建关王庙四殿一廊记事碑
碑文：

重建关王庙四殿一廊记事碑志

关王庙坐落阳泉府东南二公里的林里村前玉泉山山腰该庙坐西南朝东北宋熙宁五年建立宣和四年重修元明清

历代修葺中轴线上有正殿过门马殿忠恕牌坊清式戏台南北两侧有僧室厢房钟鼓二楼及南院五孔官窑全部建筑

原本院好无缺似由于年久失修又遭自然和为为损坏陈正殿及南窑保存外其它建筑只留部分屋基与颓垣断墙

正殿为宋代构造用村肥硕建造巍峨已延绵九百二十多个风雨春秋乃华夏现存最早的关羽庙纪念建筑一九八六

年公布为省级重点文物保护单位一九九零年以省文物局批准对其进行落架大修而附属建筑却支离破碎残缺不

齐为彻底改换这处历史遗产使其原貌整体完善区政府特邀省市古建专家荟集一起同商共策修复方案通过分析

并参照山西宋代同类守则建筑之规范以古老的关王正殿为模式要把重新修复的附属配套建筑从原规模不大建

筑于积较小的明清废墟及新挖掘的献殿遗基上除碑坊建为明代风格之外其它均扩建为与正殿建筑浑然一体的

宋代式样使其成为全国仅存的宋代关王庙同时委托省古建研究所具体承担关王庙附属建筑即献殿高殿南北配

殿围插廊戏台大门牌坊等图纸设计和玉泉山原名胜古迹区域之内的总体规划  一九九三年区政府根据该项设

计方案决定拿出专项资金对关王庙附属建筑进行分步修复工程由山西省定襄五台古建队并举承揽经过多方努

力现已圆满完成献殿马殿南北配殿围插廊好四殿一廊配套工程  重建之期人心凝聚诸君齐秉捐资功德今工告

成立石铭记凡政府投资和个人捐款二十元以上者名单均刻于碑左暨阴万善同归以垂不朽

          住持  段永章  王敬瑞  撰文  赵增贵  书丹  武爱拴

                阳泉市郊区人民政府投资一百万元  林里村委会支付工程水电费伍千元

                阳泉市工民政府资助十五万元      东落菇堰村人郑钰捐款一万元

                  阳泉市郊区人民政府一九九六年夏吉日立          碑



空碑座：

正殿西侧殿墙刻石 ：

玉泉山者天地秀气之所钟我州北之名区也由西山蜿蜒而来分支别派以钟于此蔚然而深秀郁然而葱茏蜿若龙蜿之

盘据曾无齿豹之淹留鸣鸟四时而翔集文人结伴来游观其松柏交翠梧槐耸青枫叶烧丹寥林积雪所谓春山淡治而

如笑夏山苍翠而如滴秋山明净而如妆东山惨淡而如睡者殆并擅其胜焉且山何以玉泉名也玉有洁白温润之德泉有

本源澂清之洁则一尘不染清则一秽不杂而以  帝之高风亮艺饷祀于此洵有当于玉之白泉之清乎闻尝观其居曹

营表三约悉将其所赐拜书告辞卒归先主于袁军后人谓其有智罃归晋钟仪归楚之风范焉吾则谓其忠义有过之者何

二人之足云或有谓华容之释以为报德吾则谓此释曹也非报曹也当斯之时吴疆而汉弱吴非无事之国曹亡则所图者

将在刘矣  帝所为留之以与吴敌而此三分之鼎也又有谓  帝居荆州时孙权遣使为其子求婚以  帝之不许为非不

知  帝惟大义是秉虽明与吴和实鼎观曹与孙皆汉之贼耳盖其义勇忠烈禀乾堃之正气真富贵有不淫贫贱有不移威

武有不屈千古之第一大丈夫也虽岳武穆文天祥诸公亦且仰企焉而谦让未遑也而议者谓  帝闻孔明论马超之有不

及美髯公则悦闻先主用黄忠为偏将军则怒似不无矜伐之意然此特一时之感激终不足为大德之累也何得为  帝厚

非哉圣其殿宇之宏厂然丽古人谓有神工鬼斧之能而无从稽其建造之始然自宋迄清代有修葺碑志可考今于光绪已

已秋住持僧真寓师倡其义举会集合社耆老保甲乡地公议捐资修葺自正殿以及马殿大门牌坊钟鼓二楼两廊僧舍乐

楼官窑于所倾圮者则修葺之于所剥落者则藻绘之莫不焕然一新备极轮奂之美山上有  玉皇大帝庙  二郎八蜡庙

皇娘祠亦皆补其缺刻其桷丹其楹藻其棁以昭严肃以壮观瞻焉而  神复出灵丹以普及苍生此固  神之灵也亦诸善士

  一诚之所感有以致之而不然何以灵丹这见必于兴工造作时耶今大工告竣爰为文以垂不朽云

例  授  徵  事  郎  修  铨  州  判  辛  卯  副  贡  史  蒲  杲  撰  文  并  书  丹

玉皇庙开光大头……

关王庙开光大头……   经理人……施银……

二郎庙开光大头……



二、重修乐楼序（上有残！）
刻文：

重修乐楼序

林里玉泉山川  神祗之祭书曰望于山川偏于  群神其明徵也州北三十余里有山曰玉

丛生画图一幅佳景四时春雨拟冠山之秀秋烟争帽石之光夏云绕而奇峰舞鹤

汤碧霭于清晨松涛涌翠绘降霞于薄暮极径铺丹气佳哉郁郁然葱葱然中无杂

也山间旧有  玉皇殿  二郎殿八蜡庙  关圣帝君庙  昭烈皇后祠岁时设祭

焉但年湮岁久庙宇倾圮将何以妥  神灵乎癸亥岁白泉禋林诸村社中公推耆

装  圣像以崇祭祀即上下乐楼亦议于宽厂处改建以肃观瞻于是量度工程捐

君子亦莫不输诚乐施焉况乃产灵丹于石中起沈疴于意外香火云集布施臻

重建者乐楼之改建者焕然一新为此固  神灵之威严而亦人心诚恳必由致也传

穰降之福    则有诚洵不巫也  既竣爰立贞珉尔即其事而忠之以垂不朽云

寺布施……

……人名  捐银数

同  治  三  年  仲  夏  谷  旦



遗留碑首：重修显灵英济王碑