彰义街旁寺开堂久自元増修传胜国祝嘏

为慈尊又数百年阅那庄严相存往来惜颓

废葺构省华繁幢石难寻址虬松尚护门毘

卢弗见阁祗树不妨园顶礼观音在传闻窑

变原静观因有会了识未忘言成矣宁无壊

今兮古慢论五言识颠末聊当屃碑揭



应该有这样的落款：乾隆二十一年丙子冬月御笔 所宝惟贤。但我没看清，
与东碑同样的碑座：

背面无文：

三、天王殿前东碑：
正面碑首：重修昭忠祠碑

碑身：

碑文：重修昭忠祠记

京师昭忠祠毁于庚子之变其明年于

圣驾还京大学士臣荣禄及臣传霖并以忠裔同直枢垣兼菀度支合词请重修祠宇用妥忠魂有

诏以臣传霖为承修官时水衡支绌未敢求金

天府祠基又沦入澳馆举凡鸠工购地贵且不贷惟募诸各省难阴未及荣相捐馆其嗣子良揆与传霖各捐万金中外各忠裔仅捐款四万有奇不得已暂贷户部公费二

万又乞助于各直省督抚今相国张公督湖广独募集三万余金合之各疆吏所输共得银十六万有奇乃就广宁门内报国寺遗址鸠工龙材以兴以筑凡三年而后

落成计正室九楹楹各一龛除中龛外龛各三牌东西配室各五楹楹亦各一龛龛以各三牌其后正室五左右序左右配室各三设龛亦如前室每龛则一二牌不等

留余牌以待续有忠烈者增入栗主莘莘名爵灿然旧者仍之轶者补之即复

命于朝得

旨有司以时致祭如例于是九原毅魄勋阀云礽均沐

皇仁毕甄灵贶又于澳馆觅得

宪庙御碑一以重金购之并致新祠重建焉传霖始终是役即恭録

谕旨及前后各奏稿单捐册并入社之官阀合为一书付诸剞劂又撮其颠末纪于丽牲之牌窃谓请建崇祠劝忠孝也重立

御碑阐

圣谟也募贷多寡必书彰义举也爵秩姓名必书备史材也抑又重有感者我

大清自开国以至于今笃念忠贞垂三百年如一日今兹一役锡之官地以省其费助以部款而免其偿又春秋秋赏哀荣罔替苟属忠勋之裔必无不赏之功苟有死绥之臣

必有血食之报夫天施而人不报则殃咎随之前忠而后不肖则怨恫及之家有孝子，

圣清何患无忠臣世皆忠臣中国复何忧外侮哉传霖老矣敬为勋门子姓且为凡为臣子者正告焉

军机大臣  尚书  协办大学士鹿传霖撰              前陕西巡抚曹鸿勋书

国子丞徐坊篆

光绪三十四年十月

碑东侧影：

碑背面无文：

四、天王殿前西碑影：
正面碑首清晰：重修昭忠祠款目记略

碑身：

显然这是修昭忠祠后的账目公开！

设及官员，捐款数额，用项，笔笔清写：我就省略了，不多缀读了。

重修昭忠祠款目记略

重修昭忠祠捐资衔名银数记

世光胄 爵现官官礼部右参议良揆捐银一万两  军机大臣协办大学士鹿传林捐银一万两  内务府大臣类庄山捐银伍千两

搏多勒噶台亲王阿穆尔灵王捐银一千两  伊犁将军长庚捐银一千两 

总督、巡抚、都统、知府、侍郎、……各捐银数万两、数千两、数百两、数十两不等

光绪三十四年十月

碑背面无文：

天王殿西厢碑：
正面碑首：有字像是满文

碑身有字，与碑首的字体一样。

从这碑座上看，这碑还是后拼上的。

碑侧影：

碑后身影：

缀语：即立碑，就是让后人赏读的，不完全是摆设，虽不是汉文，但也应有个说明牌，否则，谁知这是什么？当然，这不是景区，市场没有这个说明的义务！