洪尚秀导演，和金敏喜外遇...家人和盘托出伤心

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解

source:【dispatch】2016-06-21 11:27

翻译：@K-Day韩流资讯站

http://ww4/large/005BDVz9jw1f52tan2e8ij30f00d5wgs.jpg

“该感谢了，跟我在一起。真的谢谢，太美了。闪耀啊，真的好感谢。”（郑在泳台词）

电影《此时对那时错》（洪尚秀导演），演员郑在泳对金敏喜表白。

“是想要表达自己的心，感觉很憋屈，太憋屈了。太。为什么要这么美呢。你（郑在泳台词）”

郑再泳在剧中作为电影导演出场。

http://ww2/large/005BDVz9jw1f52tb0pcn6j30f00c33zy.jpg

洪尚秀导演的妻子A某2015年9月28日在狎鸥亭CGV看了这个电影。什么时候都是那样，她坐在剧场的最后面看老公的新作。

A某看电影的每一刻都感觉火辣辣的。借用A某的表达，是说，郑在泳就是洪尚秀。郑在泳的台词就是洪导演的心。

“我再婚了。23岁的时候结婚的。太年轻了。那个人和我是相反的人。”（郑在泳台词）

洪尚秀导演1985年结婚。当时他25岁。在美国留学的时候遇到了和他同龄的A某。

A某是有美国的永住权的。洪导演和A某结婚得到了永住权。两人于1992年，32岁回国。洪导演从节目PD开始韩国生活。

http://ww2/large/005BDVz9jw1f52tbnuo4zj30f00dgmyg.jpg

再次，“现在是对的，当时是错的。”

“爱情也是一样。我想结婚，但是感觉不能结婚。结婚了，有两个孩子。”（郑在泳台词）

洪尚秀夫妇一直都说有两个孩子，实际上他们只有一个独生女儿。但是他们把宠物狗当成儿子。已经养了13年。

加上，洪导演的哥哥是画家。电影中是作为姐夫。

“画家更是那样了。姐夫也是画家，这么一看真的是那样的。（郑在泳台词）”

A某能感觉到。但是最后她忍住了。保持了沉着。

“好美啊。太美了爱你。谢谢你，给我这种感觉，一辈子会收藏的。”（郑在泳台词）

http://ww3/large/005BDVz9jw1f52tc7y0ypj30f00bi3zk.jpg

2015年9月29日，在狎鸥亭的CGV举办了GV。洪导演和观众们对话，一个观众问了自己最近的想法。

“死了也可以，不要着急。比起害怕，爱情更重要。我总是那么想。”（洪尚秀）

A某在网上看了这个片段，悲伤的预感转化成了确信，但是她还是没有显示出什么，只是安心的想着这是丈夫的艺术。

那天凌晨，确切的说是9月30日。洪尚秀接到一封短信离开了家。之后经过9个月，他现在也没有回去。

“A和女儿抓着洪导演的手，问他有什么事。洪导演说‘有了爱的女人，想和那个女人组成家庭。’”（A某家人）

http://ww2/large/005BDVz9jw1f52tcluepxj30f00k040u.jpg

洪尚秀（56）导演和金敏喜（34）陷入爱情。两人年龄相差22岁。两个人从2015年1月拍摄电影《此时对那时错》有了不恰当的关系。

洪导演9个月没回家。这段时间里A某经历了无法言说的痛苦。女儿的伤害也无法说出来。

“两个人会说爱情有什么错。他们每天可能都在天堂里，但是剩下的人每一天都是地狱。那个伤痛可以预估吗？”（A某家人）

dispatch见了洪尚秀夫妇的家人，B某。B某和他们是很亲近的关系。他知道这次事件的始末。也是安慰A某和她女儿的人。

http://ww2/large/005BDVz9jw1f52td2s7ubj30f00aot9n.jpg

B某说了这段时间发生的事。

“两人一起生活了30年。是大家都很羡慕的夫妻。洪导演是一个顾家的人。也很温柔。A某是一个很坚实的助力者。作为导演很尊敬他，作为丈夫又很爱他。”（B某）

洪导演见到金敏喜至亲，是的，是一个好丈夫，好爸爸，外号是“宅男”。大部分的时间都在家里和家人一起度过。

洪导演离开的时候说了这样的话。他先跟女儿说，有了其他的女人。

“爸爸有了别的女人。那个女人给了我勇气。现在我要和她在一起。”（9月30日，对女儿）

对妻子说了诀别。

“现在我想和别人一起生活，你也去找个男人吧。”（9月30日，给妻子）

http://ww1/large/005BDVz9jw1f52tdjwverj30f009gq40.jpg

A某没能看出来老公的变化。但是回头想想，洪导演从去年2月开始投入拍摄以后就一点点变了。

举个例子，洪导演以拍摄为借口一个月没有回家。去年7月中旬，在拍摄新作品也没回家。

“在首尔拍摄的时候不会找宿舍住的，但是这次住在青年旅馆了。他说有很多夜戏工作人员需要休息的地方。但是了解才知道...”（B某）

了解才知道，洪导演骗了双方。根据电影的工作人员表示，拍摄结束他就离开现场了，说回家了。

相反，A某和家人一直以为导演住在青年旅馆里。洪导演在拍摄电影之前也以不能回家为借口。

最后，洪导演撒谎了。现在没人知道他住哪里。

http://ww1/large/005BDVz9jw1f52tdvp9f0j30dw0fiwgk.jpg

回想起去年的7月，更伤心。洪导演的妈妈全玉淑女士9日离开人世。金敏喜去了灵堂，待了很久。

A某是洪导演也认证的孝顺媳妇，虽然是最小的儿媳妇，但是她一个人负责公公的祭祀。从1992年到现在，甚至洪导演今年离开家了她也做了祭祀礼。

加上婆婆患有痴呆症，A某照顾生病的婆婆用尽了权利。过去的4年，照顾婆婆是她的日常生活。直到最后闭眼前...

“A某对婆婆的事尽了全力。这段时间包含洪导演在内，婆家的人都知道。在那样的地方金敏喜居然去了，大家都很惊讶。”（B某）

http://ww4/large/005BDVz9jw1f52te9ckxbj30f00f0ab8.jpg

2015年9月30日，洪尚秀导演离开了家。

A某10月末去了金敏喜住的汉南洞H大厦。见到了她，追问她情况。但是金敏喜的回答...让A某茫然失色。

“所以啊 你怎么不好好管管你老公呢。”（金敏喜）

A某感觉很荒唐，只剩下苦笑。B某传达了两人当时的对话。

“你，从哪来的这么陈旧的台词啊？”（A某）

当时金敏喜父母从房里出来。

“妈妈，这个女人疯了。别听她的话。”（金敏喜）

A某换了位置，和金敏喜的妈妈说了很长时间的话。她约定“会劝女儿和洪导演的。会让他回归家庭的。”

但是洪导演依然还在外遇中。金敏喜的妈妈也没有再回话。

http://ww2/large/005BDVz9jw1f52tes35syj30f00d5wg4.jpg

这之中，金敏喜变得大胆。洪尚秀变得脸皮厚。

2016年2月，两人公开一起工作。在江原道某地拍摄新电影。洪导演是导演，金敏喜和郑在泳出演，是《此时对那时错》第二部的级别。

5月两人一起去了法国戛纳。洪导演在戛纳拍摄新电影，金敏喜参与了那部电影。

金敏喜在戛纳接受采访这么说。

“洪导演偶然在戛纳拍摄作品，找我帮忙，我痛快的决定参与。能和Isabelle Ann Huppert拍戏也很好。现在还没确定剧本呢。”（金敏喜）

http://ww3/large/005BDVz9jw1f52tf4l9oyj30f00k9jt8.jpg

或许，是误会了吗。B某摆摆手。给我听了几天前A某和洪导演的电话内容。大概是9个月没见的对话内容。

“尚秀，非要我离婚吗？”（A某）

“如果离婚的话，对我们很好啊。我们30年已经生活的很充分了啊，现在想要和新的人一起生活。”（洪尚秀）

已经过去9个月了。不是，等了9个月了。这段时间身体和心都已经到地上了。生活也不是生活了。现在她的家人就这么生活着。

电影《此时对那时错》的最后一个场面，郑在泳和金敏喜分开的时候，下雪了。镜头照着两个人各自回到自己生活的样子。

http://ww4/large/005BDVz9jw1f52tfhgqmzj30f00alabj.jpg

“拍摄最后那天突然下雪了。洪导演说‘发生奇迹了’十分开心。他说的奇迹可能有很多意义吧。”（B某）

洪尚秀和金敏喜推翻了结局。在电影中没有结果的爱情在现实中发生。

“不要求任何条件，单纯的爱？两个人...错误的相遇，不是那之上也不是那之下。”（B某）

这是B某经过深思熟虑把所有的话都告诉dispatch的理由。

韩网新闻评论见下：

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关 

也不代表国内网友的观点

1[ 25522 -600]连家人都出来了那就是百分之百了，两个人都退出娱乐圈吧

2[ 22958 -408]怎么会那样呢 演艺圈真乱啊

3[ 19134 -389]虽然不喜欢dispatch，但是心里真爽

4[ 13877 -374]啊 dispatch又...

5[ 9979 -151]所以啊 你好好管管自己老公啊...居然这么说...一句话就看到人性了 真的

6[ 7565 -159]想要维护家庭的妻子，一起生活30年，想要和别人生活的丈夫kkkkk 真的把废止了通奸罪的国家的结果给大家看了。真的是垃圾一样啊，

没觉得金敏喜是那种人，不想再在电影荧幕上看到她了。洪尚秀也是一样

7[ 7074 -92]所以你好好管管自己老公啊？？比想象的水准还低啊 啧啧

8[ 6474 -96]金敏喜不一般啊...看了不少狗血剧吧

下图为本条新闻评论的用户情况

http://ww3/large/005BDVz9jw1f52tfwy09nj30ez05swet.jpg

责任编辑：路漫漫