文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解

Source 【heraldpop】 2016-02-24 19:35

翻译：@K-Day韩流资讯站 

http://ww4/large/005BDVz9jw1f1apdued07j30f00ncjso.jpg 

演员柳俊烈24日下午在自己的INS上写道“今天有《Glory Day》的制作报告会，之后有采访和拍摄，现在才能写文字。”

他写道“我去登山了。当时我的朋友在攀登的照片上写到‘去上班的路’我感觉挺有意思的，我也拍了很多照片，上传照片的时候就借用了朋友的话写了。”对于有问题的内容进行了解释。

他又写道“我偶尔是会给妈妈跑腿买豆腐或者豆芽的儿子，豆腐只是跑腿的一部分，我不是ilbe。”

“虽然不知道是什么演员，但是即便我说不是ilbe还是有很多粉丝们担心，加上我很尊重的人在我解释自己不是ilbe的新闻里被提到，感觉很难过。”

结尾他说“我不是ilbe，也没用过ilbe语言，没有做过对粉丝们羞愧的事，我会报答爱我的人，会作为好的演员给爱我的人安慰。”

（注：ilbe是韩国一个网站日间best的缩写，该网站曾讽刺已故总统卢武铉，也曾经讽刺过世越号死难者，在韩国名声很差。柳俊烈之前曾在登山时发了一条‘妈妈，豆腐跑腿的路上’的文字，图中的悬崖和豆腐被部分网友质疑讽刺卢武铉。因为卢武铉跳崖时是头部受伤死亡，而头部和豆腐在韩语写法相同。———以上小编搜集自韩网。如有错误，欢迎指正）

韩网新闻评论见下：

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

1.[ 12598 -2181]看到电影Socialphobia在现实中发生好恐怖。不看前因后果，瞬间就说是ilbe，好恐怖啊。对象还是出演了这个电影的新人演员，这么解释了还是有人会肯定你就是ilbe。以后拍照的时候，说日常用语的时候还要先看是不是ilbe用语，好恐怖 真心的

2.[ 11378 -2072]作为这段时间一直看着柳演员的人来说，一点都不信。只相信柳演员

3.[ 9413 -1681]加油 柳俊烈演员

4.[ 7908 -1442]柳俊烈加油 加油！

5.[ 7141 -1373]哈库呐玛塔塔 柳演员！

6.[ 3075 -295]各位，ilbe就这么可怕 快点封锁ilbe就好了

7.[ 3824 -553]我第一次知道豆腐是ilbe用语。现在要去买豆腐吗。为什么要因为ilbe这帮人选单词的时候都要看人脸色啊

8.[ 2297 -165]我人生历代最差的网站ilbe。ilbe是保守？？？24小时随时进去看看热帖，看几秒就知道他们都多恶心了。

责任编辑：路漫漫