老师在今天的课堂上提到了一个十分有趣的话题：中缀现象。这个问题由广州话的“冲热凉”引出。“冲热凉”来源于“冲凉”。广州地处我国南方，天气炎热，人们天天冲凉以缓解炎热。既然是冲凉，怎么又在中间加一个热字呢？我认为谁洗澡的时候也不会光用凉水洗，总得加点热水吧。根据老师所说，“热”是冲热凉这个词的中缀。老师后来又列举了英语中的“wonbloobyerful”和“fanfuckingtastic”这两个带有中缀词的现象。因为对中缀问题比较感兴趣，我从网上搜到了赵老师在1999年写的《英语中缀》这篇论文并进行了拜读。

老师的论文题目是英语中缀？起先我很疑惑，为什么老师在英语中缀后面加上问号呢？是对这个现象表示怀疑么？老师课上所举的例子难道并不是真正的英语中缀现象吗？

老师这篇文章主要对张吉生列举的“wonbloobyerful”和“fanfuckingtastic”进行了质疑与思考。“wonbloobyerful”就是bloody wonderfu；同理，“fanfuckingtastic”就是fucking fantastic；两者都表示非常好的意思，都为社会下层人所用，只不过前者为英国人所用后者为美国人所用。在断定英语中有无中缀现象时，老师先明晰了中缀这一概念。我们在大学都学过词汇学教程，上面也讲到词素可以分为自由词素（自由词根）和粘着词素；而粘着词素又可以分为粘着词根、屈折词缀和派生词缀；在屈折词缀下面又可以分为我们所熟知的前缀、后缀和中缀。对于词素，通常的定义都认为词素是不可进一步分隔的、最小的、有意义的语言单位。中缀最为词素的下层单位，自然也应该是不可分隔的、最小的、有意义的语言单位。但是我们仔细观察“wonbloobyerful”和“fanfuckingtastic”会发现，所谓的中缀bloody和fucking并不符合词素的特点。事实上，bloody还可进一步分隔为blood 和后缀-y；fucking还可进一步分隔为fuck和后缀-ing。可见，表面看起来是中缀的bloody和fucking事实上并非如此。因为词缀只能是粘着词素，只能粘附于另一个词素，不能独立使用。

我们知道，foot 的复数形式是feet，goose的复数形式是geese。以前老师经常告诉我们说ee是一个中缀，用来表述某些名词的复数形式。但老师这篇文章提出了不同的观点：这可能是由于元音变化引起的结果，由于元音与下一个音节中的元音或半元音同化而发生变化，致使后一元音脱落。像foot--feet可能只是用来表示其元音之间的差别而已。

可以肯定的是，“wonbloobyerful”和“fanfuckingtastic”并不是英语中的中缀现象而引起的结果，它们只是人们创造性地使用语言的结果，但英语中是否有中缀这一现象还需人们再进行探索。至于汉语中的冲热凉应该也是语言创造性使用的结果，正如今天众多网络流行语（帅锅，高富帅，白富美，酱紫）等一样，正是这些语言的存在使得我们丰富了对语言的使用。