表揣测语气的文言虚词在句子中作副词用，一般翻译成“恐怕”“莫非”“大概”等，主要有以下几个：

   一、“得无”。相当于现代汉语的“恐怕”“莫非”

   1、览物知情，得无异乎？（《岳阳楼记》）

   2、若翁廉，若辈得无苦贫乎？（《记王忠肃公翱事》）

   3、得无教我猎虫所耶？（《促织》）

   有时“得无”亦作“得微”，义同。如：

   4、堂下得微有疾臣者乎？（《韩非子》）

   二、“无乃”。一般译作“恐怕”

   1、求！无乃尔是过与？（《季氏将发颛臾》）

   “无乃”有时不表揣测语气，而是表达很委婉的商量语气。

   2、师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？（《崤之战》）

   这是骞叔带着商量的语气向国君委婉地表达自己的看法。

   3、居简而行简，无乃大简乎？（《论语.雍也》）

   “平时随便、马虎，又用简单的方法处理事情，这恐怕过于简单了吧？”这是说话人为避武断之嫌而用商量的语气表达自己的观点。

   三、“庶几”。此词相当于现代汉语的“大概”“差不多”。

   1、中兴机会，庶几在此。（《〈指南录>后序》）2、吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？（《庄暴见孟子》）

   四、“其”。此词一般译为“大概”“可能”“或许”。

   1、圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（《师说》）

   2、谚所谓：辅车相依，唇王此寒“者，其虞虢之谓也。（《左传》）

   “其”除可表揣测语气外，也可表反诘语气。译为“难道”等。如：

   1、我中国其果老大矣乎？（《少年中国说》）

   2、且行千里，其谁不知？（《崤之战》）

   3、其孰能讽之乎？（《游褒禅山记》）

   “其”还可劝勉，希望等祈使语气，译为“一定”“应当”“还是”等。如：

   1、尔其无忘乃父之志！（《伶官传序》）

   2、攻之不克，围之不继，吾其还也。（《崤之战》）

   五、“盖”。此词一般译为“大概”。

   1、今言“华”如“华实”之“华”者，盖音缪也。（《游褒禅山记》）

   2、盖均无贪，和无寡，安无倾。（《季氏将发颛臾》）

   六、“殆”。此词一般译为“大概”

   1、郦元之所见闻，殆与余同，而言之不祥。（《石钟山记》）

   2、此殆天所以资将军。（《隆中对》）

http://qhcn.net/luntan/UploadFile/2005-3/20053191343520.gif