李白、纳兰性德与《长相思》
——兼答宋诗菡问

四川省绵竹中学   龚志华

 “思念”是诗歌永恒的主题。李白感慨，纳兰性德咏叹。虽属形式有别，但总的来说，情感大同小异。

李白的《长相思》共三首，内容如下：

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端。

上有青冥之高天，下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝。（此为第一首）

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天。

昔时横波目，今作流泪泉。

不信妾肠断，归来看取明镜前。（此为第二首）

美人在时花满堂，美人去后花馀床。

床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。

香亦竟不灭，人亦竟不来。

相思黄叶落，白露湿青苔。（此为第三首）。

《长相思》属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。

第一首诗，分两段，一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。另一段则从“上有青冥之长天”到诗末，写一场梦游式的追求。这首诗有所兴寄，抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。

整首诗，从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美，韵律感极强。

第二首诗，首句渲染了愁苦迷蒙的相思气氛，奠定了整首诗的悲凉调子。接下来描写无法安睡的思妇，只好在月下弹一曲哀伤凄美的琴瑟，可是关山重重，天遥地远，纵有动听的音符，又弹于谁听呢？紧承这个疑问，作者继续写出，“此曲有意无人传，愿随春风寄燕然”。思妇将相思托明日和煦的春风飞往燕然，送到夫君的手里 “忆君迢迢隔青天”独立成句，承上启下，以青天的夸张比喻两人相隔万里，从而引出下文思妇回到现实，顾影自怜独自凄凉的描写。“昔日横波目，今成流泪泉”形象而巧妙、夸张而令人信服地写出了相思成空的思妇的哀伤之状。“不信妾肠断，归来看取明镜前”一句则深得含蓄隽永之妙，以思妇的口吻直抒对丈夫的思念。

第三首诗“美人在时花满堂，美人去后馀空床”两句诗，是写美人“在时”和“去后”心灵的巨大落差。诗人不言他物，只选择一张空床，来突出美人离去后的孤独寂寞。看到床，他想到了什么呢？他大概想到曾经的床笫之欢，想到了美人的冰肌玉骨，想到了美人的温柔缠绵，想到了美人的娇羞软语吧。美人在怀时，他度过了多少个销魂的夜晚。良宵苦短，日高庸起，那相爱相守的一幕幕，而今，都化作了梦。美人在时，越是幸福快乐，她离去后就越是孤苦和思念。美人离开后，床上的绣被也被卷了起来，三年后还能闻到美人的余香。香气缭绕不绝，而美人还没有回来。多少相思，多少难眠之夜，日复一日，年复一年。

这三首诗，《全唐诗》将其合在一起，题为《杂曲歌辞·长相思三首》。

纳兰性德的《长相思》，也是相思。全词如下：

山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。

这首词，描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。

可以说，李白的《长相思》和纳兰性德的《长相思》在形式与内容上是有些区别的。

李白的《长相思》是拟汉乐府杂曲歌辞，是诗，而纳兰性德的《长相思》是依唐教坊曲《长相思》（双名《双红豆》《忆多娇》）拟的双翅小令，是词。后者相对于前者来说更为工巧。

在内容上，都表现相思这一主题，但所借有意象与情景却又有所不同。这就形成了它们各自的魅力。

（赏析内容源于互联网，特注）