语出西汉元帝时大将陈汤的奏疏，原文为：“斩郅支首及名王以下，宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”这是西汉名将陈汤递给汉帝的上疏，随同上疏一同递向长安的是北匈奴郅支单于的首级。释义:"应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。"

陈汤，（？—约前6）字子公，山阳瑕丘(今山东兖州北)人，西汉大将。为人“沉勇有大虑，多策谋，喜奇功。”(《汉书傅常郑甘陈段传》)西汉元帝时，他任西域副校尉，每当路过城镇或高山大川时，他都登高远望，认真观察、记忆。曾和西域都护甘延寿一起出奇兵攻杀与西汉王朝相对抗的匈奴郅支单于，为安定边疆做出了很大贡献。