唐朝有一位道士名叫司马承祯，他道法精深、学识渊博。唐睿宗想封他官职，但司马承祯坚决要回天台山隐居，尚书卢藏用指着长安附近的终南山对司马承祯说：“那山中就有无穷的乐趣，为什么一定要回天台山呢?”司马承祯用嘲讽的口气回答道：“你说得没错，那终南山的确是做官的捷径啊!”原来，尚书卢藏用当初考中进士后，朝廷并没有马上给他封官。

卢藏用多方打探发现，许多隐居士人不但名声没有被埋没，反而身价倍增。于是，卢藏用在终南山假意做隐士，来引起朝廷的重视，并很快做了大官。“终南捷径”这个成语便由此得来，指求取官职或名利的最近门路，也比喻达到目的的便捷途径。卢藏用认为取“终南捷径”达到做官的目的是一种“智慧”，然而，坚守节操的真隐士才是为人处世的大智慧。