http://tc/maxwidth.800/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/3b5188080b7c1713fd86db5395c9e2ac.jpgJinx It!" />

Don't jinx it!

要了解这句话首先当然要先知道 jinx 这个单词是什么意思，在这里它是当动词，意思是给某人带来厄运，或给事物造成不好的结果

比如去工作面试很顺利，心里觉得应该会成功，但是不想把话说得太早或太乐观而招致失望

这时如果身边的人说唉呀，你一定没问题的，一定会成功的之类的话时，为了不想得意忘形而招致厄运，要叫别人不要讲这样的话就可以说 Don’t jinx it.

假如别人问你面试是否顺利

你也可以说：I don’t want to jinx it, but I think I have a pretty good shot.

我不想把话说得太早，但我觉得成功机率蛮大的。

或是像明天计划要出游，看到今天天气不错，就说了看来明天天气应该也会不错之类的话，结果第二天变天了，下大雨影响了出游计划或兴致

就可以说：I think I might have jinxed it.意思是我想我可能把话说得太早，结果招致坏运气而毁了这件事

所以基本上 jinx 这个字就是用来指在事情尚未发生前就因为把话说得太满、太好，最后反而招来厄运而有不好的结果

--------- ---------- --------- ------------ ------------ 

 关注@英语舌 微信公众号，请搜索“英语舌”

http://ww2/large/005yCg2ygw1f34ci66m53g30hs08c15o.gifJinx It!" />

​