最近《疯狂动物城》大火，口碑非常不错。里面有个说话干活都慢吞吞的闪电“Sloth”，中文叫树獭还是树懒呢？

http://www.oralpractice.com/topic/uploads/allimg/160309/1_160309215001_1.gif

“sloth”这个单词原本的意思是“懒惰”——圣经里提到的七宗罪之一。而这种动物之所以被取名为“sloth”，就是因为其行动异常迟缓。所以，在中文中把这种动物翻译成“树懒”（lăn）才是正确的。

獭类属于鼬科；而树懒属哺乳纲、贫齿目,树懒科动物。

  大部分树懒的代谢率非常之低，它们一生中的绝大部分时间就那么挂在树上。吃树叶的时候是挂着，嚼都懒得嚼，有时候就让叶子在口腔里待着，据说这有助于消化。喝？树懒基本上不喝水，叶子里的水分就够了。男女之大欲？也是吊在树上完成的。有研究人员观察说，一只树懒一天的移动距离不会超过40米。真是宅中之宅，宅神是也。不过，再宅的宅人也有被逼无奈的时候，树懒排便必须要下地，这很奇怪，难道是怕自己的“天屎”砸到花花草草？本来就慢，加上体型不适合在地上行走，下了地的树懒很容易成为捕食者的猎物。于是，能忍就忍吧，据观察，树懒平均5天才便便一次，于是如果它上一次厕所，体重会减轻30%。

树懒以懒出名，抬一抬腿需要30多秒钟，比爬行的乌龟都要慢。对它们来说，一天行走超过38米，就算是长途旅行。一举一动，好像都是经过慢镜头处理过似的，让人看了着急。每天要睡23小时，英文直接就把它叫做“懒”。

扫描下面二维码关注“英语舌”微信哦！！

http://tc/maxwidth.800/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/076bc78afb59e3540ca45e000e00feea.jpg