新冠病毒疫苗英文名字叫什么？“接种疫苗”该如何用英语表达？

2020年12月31日，中国新冠病毒疫苗获批上市，全民免费接种。在此丁易也想和大家聊聊“打针”、“接种疫苗”，这些英语都怎么说呢？

1.injection

injection是一个名词，表示“注射、针剂”，比如下面这句话在我们就医时也可能会用到：

Do I need an injection?

我需要打针吗？

与injection搭配的动词有“get”和“give”：

短语to get an injection字面意思是得到注射，也就表示自己“打针”，而to give sb. an injection 的意思就是“给某人打针”了。

“打针”在美语里有个更常用的简单表达：get a shot

打针时的注射器英语是“syringe”，而针头叫做“needle”，needle也可以表示我们平时缝衣服会用到的针。

2.打针的表达学完了，现在我们来看看“疫苗”和“接种疫苗”，英语怎么说？

我们需要认识几个相关联的单词：

vaccine：

英[væksin]

美[væksin]

n. 疫苗（强调疫苗产品本身）

（发音时需注意两个c的发音分别为/k/和/s/）

vaccinate

vaccinate

英[væksnet]

美[væksnet]

v. 给…接种疫苗（强调接种动作）

vaccination：

英[væksnen]

美[væksnen]

n. 接种疫苗（强调整个事件、行为）

和我们刚才说的“打针”类似，接种疫苗的动词也可以用“get”来表示“接种”，也就是“Get the vaccine”：

When can I get the vaccine?

疫苗何时可以接种

新冠疫苗的英文名可以表示为“Covid-19 vaccine”，流感疫苗一般叫做“flu vaccine”，也可以叫做“flu shot”。

单词注释：

1.vaccine

英[væksin]

美[væksin]

n.疫苗; 菌苗;

例句

The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.

研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。

复数vaccines

2.vaccinate

英[væksnet]

美[væksnet]

v.给…接种疫苗;

例句

I was vaccinated against tetanus.

我接种了破伤风疫苗。

变形

现在分词vaccinating

过去式vaccinated

过去分词vaccinated

第三人称单数vaccinates

3.vaccination

英[væksnen]

美[væksnen]

n.注射疫苗；接种疫苗；种痘； 牛痘疤;

例句

When some refuse vaccination and seek a free ride, immunity breaks down and everyone is in even bigger danger ．

如果有些人不接种疫苗又跑去搭便车，这个免疫系统就会崩溃，所有人都面临着更大的危险。

复数vaccinations

2021-5-14于南湖退休站打新冠疫苗时查阅