梭罗名言中英双语二

1、Absolutely, the more wealth, the less they virtue.
　　　　绝对而言,财富越多,美德就越少。

2、Rich is the ability to experience life altogether.
　　　　富裕是全然体验生活的能力。

3、The necessity of the soul does not need to use money to buy.
　　　　灵魂的必需品并不需要用金钱来购买。

4、The human race has became the tool of their tools.
　　　　人类已成了他们的工具的工具。

5、What a beautiful house and good, if you don’t have put it a tolerable planet?
　　　　一所精美的房子又有何用,如果你没有一个可以容忍的摆放它的星球?

6、The world is just our imagination of the canvas.
　　　　世界只是我们的想象的画布。

7、Most people live in quiet desperation, when they entered the tomb, their songs has not sung.
　　　　大多数人在安静的绝望中生活,当他们进入坟墓时,他们的歌还没有唱出来。

8、Love is trying to turn the dream world into reality.
　　　　爱就是试图去将梦中的世界变为现实。

9、Benevolence, virtue is the only undefeated investment.
　　　　德行善举是惟一不败的投资。

10、Have time to increase his spiritual wealth of talent is the person who really enjoy the comfort.
　　　　有时间增加自己精神财富的人才是真正享受到安逸的人。

11、The human, is like a buoy, any wind could not make it sunk.
　　　　人类,犹如一支浮标,任何风浪也无法使它沉没。

12、I would rather sit on a pumpkin, alone and not crowded, sitting on the seat of the velvet.
　　　　我宁愿独自坐在一只南瓜上,而不愿拥挤地坐在天鹅绒的座垫上。

13、We are able to love, we can also hate them. While the rest of the people, it doesn’t matter to us.
　　　　我们能够爱的人,我们也能恨他们。而其余的人,则对我们无关紧要。

14、Even in the paradise, the discerning people will find the thorn.
　　　　即使在天堂,挑刺的人也会找到刺。

15、A lifetime of many people caught the fish, but don’t know their purpose is not to fish on a fishing trip.
　　　　许多人钓了一辈子的鱼,却不知道他们钓鱼的目的并不是为了鱼。

16、When we lose, we will begin to know yourself.
　　　　等到我们迷失了,我们才会开始了解自己。

17、Superfluous wealth can buy superfluities only.
　　　　多余的财富只能买来多余的东西。

18、Most of the luxuries, and many of the so-called conveniences of life, not only not or leaming.
　　　　大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品,不仅不是不可或。

19、When we are unhurried and wise, we know that only great and valuable things is permanent and absolute existence, and subtle and pleasure is only the shadow of real fear.
　　　　当我们从容不迫而睿智,我们就知道,只有大事和有价值的事才是永久的和绝对存在的,而细微的害怕和愉悦只是真实的阴影。

20、If a man and his companion did not keep pace, perhaps because he heard another drums. Let him according to his or her own pace, wherever he went, how fast how slow or how far.
　　　　如果一个人和他的同伴没有保持步伐,也许是因为他听到了另一种鼓点。就让他按他自己的步伐前进,无论他走得多快、多慢或多远。

      

21、Don’t hire a man for money work for you.
　　　　不要雇一个为钱而替你工作的人。

22、Full of self-confidence to pursue your dreams! Have been to the life of your dreams. When you let your life become simple, the laws of the universe will become simple.
　　　　充满自信地追求你的梦想!去过你梦想中的生活。当你让自己的生活变得简单,宇宙的法则也会变得简单。

23、And life has no value, unless you select and gives it its value. No there is happiness, unless you bring happiness for yourself.
　　　　生命并没有价值,除非你选择并赋予它价值。没有哪个地方有幸福,除非你为自己带来幸福。

24、Is the most real life, we when we awake to live in my own dream.
　　　　我们最真实的生活是当我们清醒地活在自己的梦中。

25、We must learn to wake up again, and keep yourself awake, not by mechanical help, but on the infinite expectation of the dawn.
　　　　我们必须学会再次醒来,并让自己保持清醒,不是靠机械的帮助,而是靠对黎明的无限期望。

26、Superfluous wealth can only exchange for luxuries of life, the heart is don’t need to use money to buy necessities.
　　　　多余的财富只能换取奢靡者的生活,而心灵的必需品是无需用钱购买的。

27、Live out your faith, you will be able to turn the world.
　　　　活出你的信念,你就能转动世界。

28、And our lives are spent on detail… Simple, simple.
　　　　我们的生活都被耗费在细节上……简单,再简单。

29、Don’t look back, unless you want to walk home.
　　　　不要回头看,除非你想走回去。

30、The cost of everything is equal to how much you use life for it.
　　　　任何事物的代价等于你用多少生命去换取它。

31、Heaven on our head, also under our feet.
　　　　天堂在我们的头上,也在我们的脚下。

32、You must live in the moment, in every wave, find your eternity in each moment. A fool stood in their chance of looking for another piece of land on the island. There is no other land, in addition to this life, there is no other life.
　　　　你必须活在当下,乘着每一个波浪前行,在每一刻找到你的永恒。傻瓜站在他们的机会之岛上寻找另一片陆地。没有别的陆地,除了这一生,没有别的生命。

33、Live each season; Breathing air, water, taste the fruit, let yourself feel they affect you.
　　　　活过每一个季节;呼吸空气,喝水,品尝水果,让自己感受它们对你的影响。

34、A real book taught me much more than just reading it. I must soon put it aside, and then my life according to it. I began reading, finally action.
　　　　一本真正的好书教给我的远不止只是阅读它。我必须很快将它放在一边,然后按照它来生活。我始于阅读,终于行动。

35、The body is beneficial work, beneficial and soul is the work of the soul, in both the beneficial work for others.
　　　　于身体有益的是劳作,与灵魂有益的是灵魂的工作,于两者都有益的是为他人工作。

36、A time to increase the wealth of his soul of man can really enjoy leisure.
　　　　一个有时间增加他灵魂的财富的人才能真正享受闲暇。梭罗名言

37、Combined to produce wisdom, mind and nature, and to have an imagination.
　　　　心灵与自然相结合才能产生智慧,才能产生想象力。

38、I like to be alone. I’ve never met a better partner than loneliness.
　　　　我喜欢独处。我从没遇到过比孤独更好的伴侣。

39、The walk is a blessing for the whole day early in the morning.
　　　　清晨的散步是对一整天的祝福。梭罗名言

40、If I really spoke to cloud, you must not normal.
　　　　如果我真的对云说话,你千万不要见怪。

41、The city is a place of millions of people live alone together.
　　　　城市是一个几百万人一起孤独地生活的地方。

42、The heart is always a lack of experience.
　　　　心灵永远是缺乏经验的。梭罗名言

43、Missing, and is a hindrance to human progress.
　　　　缺的,而且对人类的进步是一种阻碍。

44、Sometimes illness is healthy.
　　　　有时生病是有益于健康的。

45、Rather than give me love, money or fame, give me truth.
　　　　与其给我爱、金钱或名誉,不如给我真理。

46、Kind is the only investment that will never fail.
　　　　善良是唯一永远不会失败的投资。

                                  梭罗名言中英双语三

1、我即将成为你生命中的一个过客！

I'm going to be a guest in your life!

2、债务是一种非常古老的泥沼。

Debt is a kind of very ancient mud.

3、我们也许不能够在一个约定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上。

We may not be able to arrive at the port of destination in an agreed time, but we can always go on a real route.

4、如果我能享受一年四季带给我的陪伴，那么生命就不会成为我的负担。

If I could enjoy the company that I had brought with me throughout the year, then life would not be a burden to me.

5、花了一个人的生命中最宝贵的一部分来赚钱，为了在最不宝贵的一部分时间里享受一点可疑的自由。

The most valuable part of a person's life is to make money in order to enjoy a little bit of freedom in the most valuable part of the time.

6、人类如此死守手中的那点东西，难怪会失去灵性。

The little man so sticking hands, no wonder they lost the spiritual.

7、不要雇一个为钱而替你工作的人。

Don't hire a man who works for you.

8、没有比德行走了味更坏的气味了。

No Peter walking odor so bad.

9、一个人如果有自己的信仰，那么无论与谁合作，他的信仰都不会贬值；如果他没有信仰，那么不管他加入到什么团队，都不过是茫茫众生中的一员，终其一生都随波漂流。

If a person has their own beliefs, then no matter who cooperated with his faith will not depreciate; if he does not believe, then no matter what he added to the team, but is a boundless sentient beings in all his life, and the waves.

10、灵魂会因处境而误解自己的身份，直到圣贤揭露真相，方知自己是婆罗门。

The soul will be because of the situation and misunderstanding of their identity, until the sages reveal the truth, we know you are brahman.

11、人生也需要这样一个向导，可能我们在可计算的时间内无法达到港口，但是我们至少可以保证不会偏离航线。

Life also needs such a guide, we may be in the calculation of the time can not reach the port, but we can at least guarantee that will not deviate from the course.

12、绝对而言，财富越多，美德就越少。

In absolute terms, the more wealth, the less virtue.

13、没有哪一个地方有幸福，除非你为自己带来幸福。

There is no place where there is happiness, unless you bring happiness for yourself.

14、仿佛天意，初夏时咬开一个草莓，就真的像吃下一颗红彤彤的心，勇气豪情顿时油然而生，一年余下漫长的日子里就能面对一切，担当一切。

If heaven, summer bite open a strawberry, really like to eat a red heart, the courage to pride a year can suddenly arise spontaneously, the rest of the long days in the face of all, bear all.

15、诗人不应该总是坐在房顶之下喃喃自语，圣贤也不应该长久地宅居在室内。要知道，鸟儿永远不会在洞穴里歌唱，白鸽也不会以鸽舍为傲。

The poet should not always sitting on the roof under muttered, sages also should not be long residence in the room. You know, the birds never sing in the cave, nor to be proud of pigeon lofts.

16、春日已经来临，我们仍在冬季中踟蹰。

Spring has come, we are still hesitant in winter.

17、如果可以不背负任何信念生活，那我们就会不惜一切代价地去避免。

If you can not bear any belief in life, then we will at all costs to avoid.

18、我们的去旧换新的季节，就像飞禽的换羽期一样，也一定是我们生活中的一个紧要关头。

We go to the old for the new season, like birds of the same feather change, must also be a crucial moment in our life.

19、当你让自己的生活变得简单，宇宙的法则也会变得简单。

When you make your life easy, the laws of the universe will become simple.

20、我其实并不应该过多地谈论自己，前提是，如果我了解别人如同了解自己一样透彻。

In fact, I should not talk too much about myself, if I understand others as well as I know myself.

               

21、一个有时间增加他灵魂的财富的人才能真正享受闲暇。

A man who has the time to increase his soul can really enjoy his leisure.

22、地球的表面是柔软的，人们一踩就会出现痕迹；同样，人的心灵也会走出一条条小路的。

The surface of the earth is soft, people will be a step on the traces of the same, people will go out of the soul of a road.

23、智慧和纯洁来自努力，无知和纵欲来自懒惰。

Wisdom and purity from the efforts of ignorance and sensuality from laziness.

24、清水是一个聪明人唯一的饮料，酒并不是那么高贵的液体。

Water is a smart person's only drink, wine is not so noble liquid.

25、可怜呐！人类最终却沦为了自己工具的工具。

Poor na! Man has finally become a tool of his own tools.

26、如果一个人跟不上他的同伴，也许是因为他听到不同的鼓声。让他踏着他所听到的音乐拍子走吧，不管节奏如何，或是有多远。

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step he heard the beat of the music go, no matter how or how far is the rhythm.

27、人生如果达到了某种境界，自然会认为无论什么地方都可以安身。

If life reached a certain state, will naturally think that no matter what place can shelter.

28、在一个聪明人身上所产生的印象就是，万物都是无辜的。

The impression of being a wise man is that everything is innocent.

29、不管你经历了多么痛苦的失败，也不要一蹶不振，谁又曾经指派你去做自己先前从未做过的事情呢，我的孩子？

No matter how you experience the pain of failure, nor who was assigned unable to get up after a fall, you do own previously never done it, my child?

30、多余的财富只能购买多余的东西，人的灵魂必需的东西，是不需要花钱买的。

The excess of wealth can only buy the excess, the soul of the people is necessary, do not need to spend money to buy.

31、固然在太阳升起的时候，我从未在实质上助它一臂之力，但毋庸置疑，极其重要的就是在太阳升起的时候在场。

While the sun rises, I have never actually helped it, but there is no doubt that it is very important to be present when the sun rises.

32、有些人只读一些轻松的东西，让他们的管能放荡或单调的度过余生。

Some people read only a few easy things, so that their tube can be dissipated or monotonous life.

33、公众舆论同我们的个人意见比较起来，只不过是个软弱无力的暴君。一个人对自己有着怎样的想法，这决定了他的命运，确切点说，指明了他的命运。

Public opinion with our personal opinion comparison, is only a weak and feeble tyrant. A person has what kind of idea to oneself, this has decided his destiny, exactly said, pointed out his destiny.

34、慈善似乎是人类唯一充分认可的美德。

Charity seems to be the only virtue that is fully recognized by mankind.

35、构成一个人生命特殊性的，并不是他对于本能的顺从，而是他对于本能的反抗。

To form a person's life is not a special one, it is not his instinct to obey, but his instinctive resistance.

36、万物未变，是我们变了。

Things do not change, we change.

37、我爱独处，我从来没有发现比独处更好的伙伴了。在多数情况下，我们外出，到人们中间去时，比呆在自己的屋子里更为孤独。

I love to be alone. I never found a better partner than solitude. In most cases, we go out and go to the middle of the people, rather than stay in their own room more lonely.

38、我们说，只能这样的生活呵，可是从圆心可以画出多少条半径来，而生活方式有这样的多。一切变革都是值得思考的奇迹，每一刹那发生的事都可以是奇迹。

We can only say, this life, but can be drawn from the center of many of the radius, and the lifestyle that many. All change is worth thinking of the miracle, every moment of the occurrence of things can be a miracle.

39、书是世界的珍贵财富，是各个民族代代相传的健康遗产。

The book is the precious wealth of the world, every nation's health heritage be handed down from age to age.

40、出发吧！最好的地方就在你的脚下！

Set out! The best place is at your feet!

                                   

41、而当虚幻的迷雾遮蔽了心灵，心灵挣扎着想从低俗庸碌的河谷里逃出。想冲破将地平线上的青山遮得严严实实的浓雾，这一切纯属徒劳，它只好对能一览近处、并不好看的小山包感到心满意足。

When the mist shrouded illusory heart and soul struggled to escape from the vulgar mediocre in the valley. To break through the horizon of the castle will be covered up the fog, all this is futile, it had to list near, does not look good hill satisfied.

42、景色中最丰富的元素，就是一点天真无邪的阳光。

Scenery is the most abundant element, is a little innocent of the sun.

43、假如一个人真诚地生活，他肯定是住在遥远的地方。

If a person lives in good faith, he must be in a distant place.

44、文明人就是一种更有经验和更聪明的野蛮人。

A civilized man is a more experienced and intelligent man.

45、对于生命带给我们的单纯而强烈的满足感，对于上帝刻骨铭心的赞美，我们从未有过什么记载。

For life to our simple and strong sense of satisfaction, praise God for the The imprint is engraved on my heart. we never had what records.

46、有时生病是有益于健康的。

Sometimes illness is good for health.

47、只有从装束朝外凝视的严肃的目光，以及穿着装束度过的严肃的生活，才能抑制往嘲笑，并把任何人的装束视为神圣。

Only gaze outward from their clothing serious eyes, and serious life wearing attire spent, can inhibit to ridicule, and any people dress as a sacred.

48、大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品，不仅仅仅不是不可或缺的，而且对人类的进步是一种阻碍。

Most of the luxuries and many of the so-called conveniences of life, not only are not indispensable, but also a hindrance to the progress of mankind.

49、爱就是试图去将梦中的世界变为现实。

Love is trying to change the world into reality.

50、与我们的个人信念相比，公众舆论只是一个孱弱的暴君。

Compared with our personal faith, public opinion is only a weak tyrant.

51、智力是一把刀子，它看准了，就一路切开事物的秘密。

Intelligence is a knife, it was sure that all the way into the secret of things.

52、富裕是全然体验生活的潜质。

Affluence is the potential to fully experience life.

53、芸芸众生都过着一种默默绝望的生活。

Numerous living beings a quiet life of despair.

54、一个人只有站在安贫乐道的立场上，才能成为一名公正而又有智慧的人生观察者。

Only one person standing in the fortunate position, to become a justice and wisdom of life observation.

55、清晨的散步是对一整天的祝福。

Morning walk is a blessing for the whole day.

56、到达了生命的某个特定时期，任何地方都可以安身。

At a particular period of life, any place can shelter.

57、晨风永远在吹，创世纪的诗篇至今还没有中断；可惜能听得到它的耳朵实在是太少了。

The morning wind forever blows, the poem of creation is still without interruption; but could hear its ears is too small.

58、如果你欢快地迎来了白天和黑夜，生活像鲜花和香草一样芳香，而且更有弹性，更加繁星，更加不朽，那就是你的成功。

If you are happy with the day and the night, life is sweet like flowers and herbs, and it is more flexible, more starry, more immortal, and that is your success.

59、湖水时涨时落，但其中是否有规律，周期多长，没有人知道，虽然有不少人照例要不懂装懂。

The rise and fall, but which is regular, long cycle, no one knows, although there are a lot of people routinely smatter.

60、与其给我爱、金钱或名誉，不如给我真理。

Rather than give me love, money, or fame, give me the truth.

61、太阳生，万物明。

The sun is born, everything is bright.

          

62、我宁愿独自走我的路，或者可以的话，和宇宙的建设者结伴同行，也不愿混在盛装打扮的人群中招摇过市；我不愿生活在这躁动不安的、神经兮兮的、热闹喧嚣的、鸡零狗碎的19世纪，我宁可站着或者坐着思考，任由它悄然流逝。

I would rather go my way alone, or you can, and builders of the universe together, rather than in the mixed wave dressed people caught; I don't want to live in this restless restless, nervous, bustling, bits and pieces of nineteenth Century, I would stand or sit on, let it passes quietly.

63、智慧的一个特色，就是做不顾一切的事情。

The wisdom of a feature, is to do all the things.

64、我们的展望也这样，当更好的思想注入其中，它便光明起来。

Our outlook is also so, when better ideas into it, it will be bright.

65、我浏览一切风景，像个皇帝，谁也不能否认我这拥有一切的权利。我们都拥有欣赏一切，享受一切的权利，不要忽视这项权利哦！

I browse all the scenery, like an emperor, who can not deny that I have all the right. We all have the right to enjoy everything, to enjoy everything, do not ignore this right oh!

66、心灵永远是缺乏经验的。

The mind is always short of experience.

67、清晨是一天中最珍贵的时光，是觉醒的时刻。

Early morning is the most precious time of the day, is the moment of awakening.

68、年长并不一定都好，长者有时甚至连指导年轻人的资历都不具备，因为他在岁月里失去的比得到的要多。

Old people are not always good, the elders sometimes even guide the young people are not qualified, because he lost in years than to get more.

69、你们尽可能长久地生活得自由，生活得并不执着才好。执迷于一座田园，和关在县政府的监狱中，简直没有区别。

You have to live as long as possible to live free, life is not only good. Clinging to an idyllic, and shut in the prison of the county government, there is no difference.

70、外壳最坚硬的坚果，里面往往是空的。

The hardest nut of the shell, which is often empty.

71、由于日常生活太过奢侈浪费，人们的身体往往是有些问题的，饿一顿往往很有好处，可以奇迹般的恢复活力。

Because the daily life is too extravagant, people's body is often some of the problems, a meal is often very good, can be a miracle of recovery.

72、农夫、猎手、士兵、记者、甚至哲学家，都可能望而却步，但什么也不能吓住诗人，因为诗人是被纯粹的爱所驱使的。

The farmer, the hunter, the soldier, the reporter, and even the philosopher, all may be discouraged, but nothing can frighten the poet, for the poet is driven by pure love.

73、因为在这个世界上，人只需要闭上眼睛，转个向，就会迷路。

Because in this world, people only need to close their eyes, to turn a direction, you will get lost.

74、有些东西，在最无助和生病的人是必需品，在别人来说则仅仅是奢侈品，又在另一些人来说，那是根本听都没听过。

Some things, in the most helpless and sick people is a necessity, in others is only a luxury, and in others, it is not heard at all.

75、无论是社会上的病，还是身体上的病，都是寒冷造成的。

Whether it is social disease, or physical illness, are caused by the cold.

76、我毫不怀疑，时间是能甄别出优劣的。

I have no doubt that time is able to identify the pros and cons of.

77、我们的房屋是如此笨重，我们往往不是住在里面，而是被囚在里面。

Our house is so heavy, we tend not to live there, but was kept inside.

78、我以前一直被一个问题所困惑：怎样去过一种体面的生活？怎样去自由地追求自己的正当事业？现在我不那么困惑了，因为我幸运地变得比以前麻木了。

I have always been puzzled by a question: how to live a decent life? How to go free to pursue their own legitimate business? Now I'm not so confused, because I was lucky enough to be numb.

79、这把斧子的主人，当他撒手给我的时候，说那是他的珍爱之物；但当我归还的时候，斧子比我借的时候还要锋利。

The owner of this axe, when he left to me, said it was the apple of his eye; but when I return, when I borrowed more than a sharp axe.

80、我终究只是你生命中的一个过客！

I'm just a passer-by in your life after all!

                    

81、要知道，美的趣味最好在露天培育，在那里既没有房屋，也没有管家。

You know, it's best to cultivate the beauty in the open air, where there is no house, no housekeeper.

82、永远不要回头看，除非你想走回去。

Never look back, unless you want to go back.

83、切记，一种机会只能出现一次。

Remember, a chance can only occur once.

84、抵达后，他们挤进那座小房子，没人想吃喝玩乐，那里也没有。休息就是盛宴，他们非常自在：最高贵的精神拥有最美好的满足。

After arrival, they piled into the little house, no one think there are no idle away in seeking pleasure. Rest is a feast, and they are very comfortable: the most noble spirit has the best satisfaction.

85、我看到那些岁月如何奔驰，挨过了冬季，便迎来了春天。

I see those years how Benz, next to the winter, will usher in the spring.

86、我相信，有那么一天：我们会成为更好地自己，会成为父母的依靠，成为值得爱的人！

I believe that one day: we will become better ourselves, will become the parents rely on, become worthy of love!

87、衡量任何一项活动的价值都不能凭它最后盈利多少，而应该看我们从中得到多少长进。

Any measure of the value of an activity is not by it how much profit, but should we get much progress.

88、他既不伟大，也不神圣，仅仅就是自己思想的奴隶和囚徒而已，这个称谓也算对得起他的所作所为了。

He was neither great nor divine, only a slave and a prisoner of his own thought.

89、德行善举是惟一不败的投资。

Virtue benevolence is the only undefeated investment.

90、我们的天性的最优秀的品质，就像果实上的那层粉霜一样，只有在搬动的时候非常小心翼翼才能保留下来。

The best qualities of our nature, that's like fruit powder, only in the moving time very carefully to keep down.

91、不用给我爱，不用给我钱，不用给我声誉，给我真理吧。

Don't give me love, don't give me the money, don't give me a reputation, give me the truth.

92、熙熙攘攘的人们寂寞而绝望地生活在这个世界，所谓的听天由命正是对绝望的重新认定。

People are lonely and desperate streams of people busily coming and going to live in this world, the so-called fate is re identified to despair.

93、一个人的富裕程度如何，要看他能放得开多少东西。

How much a person's wealth, to see how much he can put to open.

94、一个诗人在享受了一个农场的最有价值的部分之后离开，而爱发脾气的农夫却认为，他只带走了几个野苹果。嗨，过了许多年那位主人都不知道，诗人已经把他的农场写进了诗里。

A poet leaves after enjoying the most valuable part of a farm, and the farmer who likes to lose his temper thinks he only takes a few wild apples. Hey, over the years the master didn't know that the poet had written his farm into the poem.

95、一觉醒来，正是冬天的早晨。万籁无声，雪厚厚地堆着，窗台上像是铺了温暖的棉花；窗格子显得加宽了，玻璃上结了冰纹，光线暗淡而恬静，更加强了屋内舒适愉快的感觉。早晨的安静，似乎静在骨子里。

Wake up, it is winter in the morning. All quiet, snow on the windowsill, like carpet warm cotton; windows is widened, glass ice on the lines, dark and quiet, more comfortable and pleasant feeling inside. The morning quiet, seems to be static in the bones.

96、透过百叶窗照进来的阳光，一旦窗户打开便不再被人记得。

Sunlight through the shutters, once the windows open will no longer be remembered.

97、剩余的财富只能换取奢靡者的生活，而心灵的必需品是无需用钱购买的。

The remaining wealth only for the extravagant life, and the necessity of the soul is free to buy.

98、人的灵魂所必需的东西，是不需要用钱来买的。

What is necessary for a man's soul is not to be bought with money.

99、不管两条腿作多大努力，都不能使两个头脑更靠近。

No matter how hard the two legs, can not make the two more close to the mind.

100、他们把人生最美好的光阴都用来挣钱，就为了可以在迟暮之年，去享受一番这让人质疑的自由。

They have the best time of life to make money, just to be able to enjoy a in in twilight years, this raises the question of freedom.

 

101、我并非是在抱怨世界，倒是愿自己能如报晓的雄鸡那样精神抖擞地啼鸣，哪怕只为提醒我的左邻右舍。

I am not complaining about the world, but would like to own as crowing that cries even in fine fig, just to remind me of my next door neighbours.

102、倒不是我比别人残忍，而是我感觉不到自己有什么恻隐之心。

I am not cruel than others, but I don't feel what their sympathy.

103、去追逐真正的自我才是更加崇高的活动。

To pursue the real self is a more noble activity.

104、世界留给黑夜和我。

The world for the night and me.

105、比起我们的内心世界来，我们的身前事和身后事又算得了什么呢。

Compared to our inner world to us before and behind it and what of it.

【作者简介汉语版】

亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau），出生于1817年7月12日，是美国作家、哲学家，超验主义代表人物，也是一位废奴主义及自然主义者，有无政府主义倾向，曾任职土地勘测员。梭罗最著名的作品有散文集《瓦尔登湖》和《公民不服从》，《瓦尔登湖》记载了他在瓦尔登湖的隐逸生活，而《公民不服从》则讨论面对政府和强权的不义，为公民主动拒绝遵守若干法律提出辩护。梭罗的全部书本、散文、日记和诗集合起来有二十册，阐述了研究环境史和生态学的发现和方法，对自然书写的影响甚远，也奠定了现代环境保护主义。梭罗一生都是废奴主义者，他到处演讲倡导废奴，并抨击逃亡奴隶法，对公民不服从的见解影响了托尔斯泰、圣雄甘地和马丁·路德·金。

                                                          

主要作品：

在康科德河与梅里麦克河上一周（A Week on the Concord and Merrimac Rivers ，1849年）

公民不服从（Civil Disobedience ，1849年）

马萨诸塞州的奴隶制 （Slavery in Massachusetts ，1854年）

瓦尔登湖（Walden ，1854年），又译作“湖滨散记”、“华尔腾湖”   

          

为约翰·布朗上校请愿 （A Plea for Captain John Brown ，1860年）

散步（Walking，1861年）

远足 （Excursions ，1863年）

缅因森林 （The Maine Woods ，1864年）

科德角 （Cape Cod ，1865年）

马萨诸塞州的早春 （Early Spring in Massachusetts，1881年）

夏 （Summer ，1884年）

冬 （Winter ，1888年）

秋 （Autumn ，1892年）

杂录 （Miscellanies ，1894年）

梭罗最初与最后的旅行（The First and Last Journeys of Thoreau ，1905年）

                

【作者简介英语版】

A brief introduction:

Henry David Thoreau（July 12, 1817 - May 6, 1862）American essayist, philosopher, poet, pacifist, individualist  

Born: July 12, 1817

Birthplace: Concord, Massachusetts

Died: May 6, 1862 (tuberculosis, age 44)

Best Known Work: Walden, Civil Disobedience, Journal...

Henry D. Thoreau is one of America's most important 19th century literary figures. He is famous for the literary excellence of his nature and political writings and best known for his time spent at Walden Pond and the work that came out of that experience - Walden, or, Life in the Woods.  

Thoreau was a man full of dreams and ideals, writing about nature and philosophy of life. He spoke out on many social issues such as peace, living simply, abolishing slavery, and was a vigorous advocate of civil liberties. He is regarded as one of America's most influential writers.   "To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust."

2009年5月28日 农历己丑年五月初五端午节整理编辑于克州阿图什市