于洋日语—日本月份的雅致别称

标签:
等级考试赴日留学高考日语教育考研日语 |
分类: 日语培训 |
接下来将为大家介绍一下日本旧历中12个月份的美丽别称及由来。
一月:睦月(むつき)
又称:正月、初春月、年始月、太郎月……等。正月期间,无论男女老少、不管身份高低,大家相聚一起,互相庆祝,期待着新一年的到来。因此,和睦的1月也被成为睦月,家人朋友齐聚一堂、互道寒暖,有和睦之意。
二月:如月(きさらぎ)
又称:梅见月、梅月、初花月、木芽月……等。二月依旧寒冷,只有一层一层地把自己包成一个“粽子”才足以抵御严寒,因为寒冷,所以更要加衣。二月也是草木更生的意思。此外,也有一种说法称,“如月”二字是中国古代对二月的称呼,日本沿用了下来。如月的意思是“欢庆”。
三月:弥生(やよい)
又称:桜月、花见月、桃月、梦见月……等。三月大地回暖,万物复苏、生命繁茂。木草弥生是草木初生的时期。汉字“弥”有越来越、愈发的意思,“弥生”的“生”,有表示草木生长发芽的意思,因为是草木渐渐萌芽的月份。
四月:卯月(うづき)
又称:鸟月、花残月、清和月、夏初月……等。四月是卯花绽放之月,同时,卯月也代表“生长”,正是草木发芽、万物苏醒之际,代表无尽的活力与发展力。
五月:皐月(さつき)
又称:早苗月、雨月、橘月、早月……等。五月正是插秧的季节,汉字“皋”有沼泽、水边高地的意思,正是稻作文化的体现。同时,皋月也表示“热暑”,因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。
六月:水無月(みなづき)
又称:风待月、松风月、伏月、常夏月……等。六月是浇灌田地的月份,也有人认为农历6月的日本刚刚度过难熬的梅雨季节,雨水干涸,田里无水,空气终于变得干爽了起来,因此叫做“水无月”。
七月:文月(ふみづき)
又称:七夕月、七夜月、凉月、文披月……等。“文”有书籍、书信的意思,七夕和月中祭祀先祖的盂蘭盆会都在七月份。这天,有在长条诗签(日语:短冊)上书写和歌的习惯,以求提高写作水平或传递爱意。也有人认为,日本这天有将书籍拿出来,在夜风下晾晒的风俗。无论何种原因,文艺气息浓厚的7月份被称为了“文月”,意思是“书信往来的月”。
八月:葉月(はづき)
又称:秋风月、月见月、红染月、木染月……等。因为“葉月”是在阳历9月上旬到10月上旬的秋天,树叶飘落,所以有“葉月”是从“树叶飘落的月份”转换而来的说法。也有人认为“叶月”是树叶染黄的月份,无论哪种说法,都在暗示“秋天已经悄然来到”。叶月也表示“离家出门”,因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节。
九月:長月(ながつき)
又称:菊月、夜长月、红叶月……等。过了秋分节气之后,白昼变短,黑夜变长,昭示着秋天的痕迹,因此“长月”就是“夜长月”。此外,我们常说“秋雨绵绵”、“一层秋雨一层凉”,“长月”可能也是“长雨月”。
十月:神無月(かんなづき)
又称:神有月、神去月、初霜月、时雨月……等。古时候,农历10月的日本,全国各地的神仙都会聚集在出云大社,谈论这一年的经历,因此出云以外就没有神明了,这样一个“众神外出”的月份便被叫做“神无月”。
十一月:霜月(しもつき
又称:霜降月、神乐月、神归月、雪见月……等。霜月大体是在阳历的12月份。11月天气转冷,开始霜降,因而称作“霜月”,即“结霜的月”。从这个月开始天气会逐渐变得寒冷。
十二月:師走(しわす)
又称:极月、春待月、限月、果月……等。一年到头,年末的12月是总结、盘点的月份。手艺师傅们来往奔波,就连平日闲暇的和尚也忙得东奔西走,忙忙碌碌。因此被称为“师走”师傅们奔走。也有说法称,12月要做“迎神”的法事,该月份是家家户户迎接僧侣诵读佛经的日子,因此僧侣师父们都很忙碌,四处奔走,后来演变为“師走”。由于这个别称拥有的语感与年末人事往来繁忙的情况一致,所以被大众广泛接受,现已成为习惯用法。
现在,除了十二月的“師走”还在书信等作为问候语或者在一些谚语里面使用之外,其余的别称在现代的日常用语里已经比较少见了。日本人经常把这些别称叫做“雅语”,大家以后在用日文写信的时候,如果用上这些文雅的别称代表月份或者季节,应该会让你在日本人面前的印象更加儒雅得体吧。
适合对象:
有计划或想法
受疫情影响想要在家提升自我的同学;
喜欢动漫、想要轻松学习日语的同学;
教学目标:
标准发音、正确表达、实用日语一网打尽,着眼于语言应用能力的提高;
授课老师发音地道,幽默风趣,以全新的思维为学生击破日语的难点;
教学大纲通用于线上线下,自有教研团队全方位命题测试。
课程特色:
告别枯燥课堂,寓教于乐的同时让语法学习不再枯燥。
选用经典动漫对白,掌握地道的口语表达。
纯海归教师团队,教你最地道的日语发音。
提供服务:外地学员提供住宿
地址:三门峡市嘉亿广场3号楼515
灵宝校灵宝一高分校门口东
联系电话:0398-2161180
0398-2197080
13343668716
QQ:2872988417
标签:三门峡日语