7月，多地进入“梅雨季节”，时而阴雨绵绵，时而暴雨交加……借此机会，我们一起聊聊日语中关于“雨”的词汇，快来积累一些日语知识吧！

形容雨量小，规模小的表达

小雨

こさめ→小降りの雨

 

霧雨

 

きりさめ→霧ような細かな雨。

 

小糠雨

 

こぬかあめ→非常に細かく降る雨

 

糠雨

 

ぬかあめ→細かく静かな雨

这几个词语均可以翻译为细雨、小雨，不过，相比「小雨」来说，「霧雨、小糠雨、糠雨」更加有毛毛细雨的意境

形容雨的趋势

雨催い

 

あまもよい→雨の降りそうなようす。（要下雨似的，要下雨的样子）

 

繫吹（飛沫）

 

しぶき→吹き付ける雨。（飞溅而起的雨点）

 

俄雨

 

にわかあめ→突然激しく振り出す雨。（急雨，阵雨）

 

类似表达：驟雨　しゅうう

 

沛雨

 

はいう→激しく降る雨。（雨势大，猛）

 

类似表达：沛然　はいぜん

说到「俄雨」这个词，记得第一次接触是在「京のにわか雨」（京都的阵雨）这首歌里。

歌词里吟唱着：

「あの人の面影　誰もいない心に　にわか雨が降る（那人的面容，在空无一人的心中，下起骤雨）」

 

「あの人の幸せ　愛を探す心に　にわか雨が降る（那人的幸福，在寻找爱的心里，下起骤雨）」

借用突如其来的阵雨衬托出街上来来往往的人们的情绪。可见，音乐的创作也如同文学创作一般，借助自然景物来烘托情绪，在学习的过程中不妨通过听歌的方式来加强记忆吧。

关于梅雨的表达

梅雨

 

つゆ→六月頃の長雨。

 

类似表达：梅霖　ばいりん　黴雨　ばいう

 

空梅雨

 

からつゆ→雨の少ない梅雨時。（梅雨期间不怎么下雨的样子）

 

与时节相关的表达

五月雨

さみだれ→陰暦五月ごろの長雨。（阴历五月前后下雨，持续时间长，大致相当于梅雨）

 

秋黴雨

 

あきついり→秋の長雨。（秋雨绵绵）

 

時雨

 

しぐれ→初冬の、時々降る小雨。（晚秋~初冬时节阵雨，出现时间短）

 

带有褒贬色彩的表达

淫雨

 

いんう→作物に要害である長雨。（长时间连绵不断下雨破坏农作物生长）

 

卯の花腐し

 

うのはなくだし→陰暦四月頃に、卯の花を腐らせるほど降る長雨。（持续不断的雨让东西都腐烂了）

 

膏雨

 

こうう→農作物を育てる雨。（有利于农作物生长的雨，慈雨）

 

瑞雨

ずいう→恵みの雨。（预示丰收的雨）

日语发音相对简单，但是词汇也十分丰富，在造词上花费了功夫。而且，我们可以发现很多词与自然的植物、动物、山川相关，或许这也可以反映出日本崇尚自然，追求人与自然共存的思想吧。

另外，细心的小伙伴想必发现了以上词汇中“雨”，有时读作あめ、有时又读作さめ、あま、う，其实这是词和词在合成时发生的“音便”，在日常学习中一定要仔细分清楚。

 

 适合对象:

有计划或想法 向往出国留学的同学；

受疫情影响想要在家提升自我的同学；

喜欢动漫、想要轻松学习日语的同学；

教学目标:

标准发音、正确表达、实用日语一网打尽，着眼于语言应用能力的提高；

授课老师发音地道，幽默风趣，以全新的思维为学生击破日语的难点；

教学大纲通用于线上线下，自有教研团队全方位命题测试。

课程特色：

1.告别枯燥课堂，寓教于乐的同时让语法学习不再枯燥。

2.选用经典动漫对白，掌握地道的口语表达。

3.纯海归教师团队，教你最地道的日语发音。

提供服务：外地学员提供住宿

地址：三门峡市嘉亿广场3号楼515   

    灵宝校灵宝一高分校门口东

联系电话：0398-2161180  

0398-2197080

13343668716  

QQ:2872988417  2962195547  2292445713  

标签:三门峡日语 三门峡日语培训 三门峡日语培训学校 三门峡于洋日语 三门峡日本留学 三门峡小语种 三门峡小语种培训 洛阳日语 日语学校 日语培训 洛阳日语培训学校 洛阳于洋日语 于洋日语培训 洛阳于洋教育培训中心 洛阳小语种培训 洛阳小语种 J.TEST 日语等级考试 JLPT 日语能力考试 高考日语 考研日语 自考日语 二外日语 专升本日语 外国语学校日语拔高 外国语学校高考日语 外国语学校中招日语 外国语学校小升初 日本留学生考试 日语口语 日语写作 日语听力 日语阅读 商务日语 日语翻译  NAT考试