加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【外汉课堂】近义词辨析:“看起来”vs“看上去”

(2014-12-31 09:28:56)
标签:

杂谈

看起来kàn qǐ lái

看上去kàn shǎng qù

【词义说明】

看起来”:根据人或事物的外在表现以及与环境、背景等联系通过视觉器官的观察和大脑的思考,对人和事物提出自己的意见和判断。

看上去”:根据人或事物的外在表现,仅根据视觉器官观察做出的猜测和判断。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/DId9Woc3jftDklbAah92iaIUndnMGQg8usm04e2zf3GbWUmibNB0X111b56Ojdx07iaZECiaxBgpcSa4TEMptAkdmA/640?tp=webp


【词语搭配】

1、用法解释:

看起来”既表示通过视觉器官眼睛“看”以后,做出判断,得出结论;也表示通过大脑思考以后,做出判断,得出结沦,而“看上去”只表示通过眼睛,看,以后做出判断,得出结论。

2、语境示例:

天阴得很厉害,看起来要下雨。

(天阴得很厉害,看上去要下雨。)

看上去三十多岁。

一件事情看起来容易,其实做起来并不容易。

已经七点多了,看起来他今天不来了,我们别等他了。

看起来你对京剧很感兴趣。


邓晶晶

奇迹中文北京校区资深高级教师,易中文高级培训导师,毕业于北京第二外国语学院。

8年对外汉语教学经验,总课时超过10000个,擅长汉语口语和HSK的讲解。

汉语口语速成系列教材烂熟于心,倒背如流。

对词语和语法的教学有一套便捷实用的方法,能帮助学生快速运用到生活口语中。

丰富的教学经验,深刻的洞察力,强大的亲和力,获得学生大量好评。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有