http://ww3/large/005xOdawjw1eqrdh8f4smj30yi0pvgqr.jpg

在南京登门感谢Tony和支持帮助我们翻译中期报告的爱心人士，你们给了家属极大的安慰，向你们鞠躬！

致马航MH370中期报告非官方中文版本翻译小组：

       MH370（注册号9M-MRO）消失在公众的视野已近400天，作为乘客家属，这些天里我们遭遇了无法用语言描述的痛苦和折磨，时至今日我们仍无法得知家人的下落，但在这无边的黑暗中，是翻译小组成员用自己的行动给我们带来了光明和温暖。你们牺牲自己的休息时间，无私的帮助我们将这份长达近600页专业性极强的英文报告逐字翻译。经常看到凌晨一两点，微信群还在探讨专业词汇的翻译问题，这份执着和责任心让我们倍受感动。

       相信你们并不认识乘客或者家属中的一员，但“为了同胞”这四个字，你们将来自世界各地航空爱好者、航空媒体、字幕组、在校师生、航空从业人员如机长、空管、飞行员、机务、地勤甚至空管局的工作人员等联结在了一起！作为MH370乘客家属，感动于你们作为同胞献出的爱心，感动于航空业人士及航空爱好者的责任感，比起本该承担翻译、解读这份报告的责任方，你们给家属带来极大地安抚，也是未来航空安全最有力的保障！心怀感激，在众多善良同胞们的支持下，即使寻亲之路再曲折我们都不会放弃，因为找到MH370、找到我们的家人，不单因为那是我们的至亲至爱，还因为，有你们！我们也需要找出事件背后的真相，避免类似事件的发生，不让更多的人遭受我们的磨难！愿善良的翻译小组成员及其他关心MH370的人们平安快乐！

    请继续支持我们，请继续支持寻找 MH370的工作。

   此致      

敬礼!

                           MH370全体中国乘客家属