加载中…新中国的译制片--《战地之恋》（美国）
(2022-07-13 09:51:23) | 分类： 新中国的译制片 |
《战地之恋》
出品：美国西纳吉影片公司，出品时间：1996年，导演：乔恩·阿维奈，编剧：琼·狄迪恩、约翰·格列高利·邓恩，主演：罗伯特·雷德福、米歇尔·菲菲、斯托卡特·詹宁、乔·曼特纳、凯特·尼利甘、曼尼·苏亚雷斯、海蒂斯韦德贝里、迈克尔·肖姆斯·维尔斯、诺布尔·威林厄姆、瓦莱里奥贝维拉瓜、法比安、亚蕾莉·阿里吉门德、费恩·巴奇纳、查尔斯·C·史蒂文森、米盖尔·桑多瓦尔、尼古拉斯·卡斯柯恩、斯科特·布莱斯、莱克西·比格姆、詹姆斯·瑞布霍恩、小托尼·卢克、格伦·普拉默、黛迪·菲佛、雷蒙德·克鲁斯、丹尼斯·邓、马克·麦考利、詹姆斯·凯伦、戴夫·奈特、尼尔·吉恩托利、布鲁斯·加里。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1997年，译制导演：赵国华、王建新，翻译：赵国华、邹灵，配音演员：沈晓谦、狄菲菲、王建新、白涛、曹雷、张欣、王肖兵、周野芒、胡平智、程玉珠、罗港生、尚华。
剧情简介：塔莉是个平凡的女侍应，但她心里一直有个当播音员的梦想。她多么想她的梦想能够实现，于是她把自己曾经的拉拉队表演的录影带寄到电视台，她本以为对方不会对她感兴趣的，但仍愿意尝试。事情却超乎了她的想象，她不仅得到了电视台的录用，并得到资深记者沃伦的指导。第一次播报天气新闻的时候塔莉表现得不如人意，但她得到了沃伦的鼓励，而且非常用心得向沃伦学习。终于，两人在多时相处的时光中，爱上了彼此。塔莉对记者这份工作慢慢的上手了，她得到沃伦的帮助，事业发展得十分顺利。但世事难料，结婚后的沃伦到了巴拿马，却在采访中不幸中枪……
喜欢
0
赠金笔