加载中…新中国的译制片--《人鸭历险记》（匈牙利）
(2022-07-10 08:57:57) | 分类： 新中国的译制片 |
《人鸭历险记》
出品：匈牙利布达佩斯电影制片厂，出品时间：1983年，导演：东劳什·肖尔伊姆，编剧：，主演：乔治·马特、玛丽·德勒契克、彼得·布雷扬、陶马什·普什卡什、兹舒兹绍·涅尔泰什、拉什兹洛·邦希德伊、伊什特冯·布伊特尔。
译制：长春电影制片厂，译制时间：1997年，译制导演：胡连华，翻译：任姗姗，录音：顾克坚，配音演员：郭金非、马海燕、崔睦宴、吴永庆、姜广涛、徐红岩、刘大航、胡连华、徐丹、王利军、孟丽。
剧情简介：酷爱旅行的乔尼克被森林女巫的魔力所伤、路经此地的舍特勒国公主拉尼卡帮助他逃出森林，并与他结下情缘。为验证这份感情，国王令乔尼克出外六个月，当乔尼克归来时，公主、国王和臣民都在女巫的符咒的控制下变成了鸭子。乔尼克吐露心声，使众人恢复了人形，而自己却又不幸被变成了鸭子。乔尼克吐露心声，使众人恢复了人形，而自己却又不幸变成了鸭子。为摆脱魔法的控制，与乔尼一起生活，拉尼卡决定去寻找能解脱他们的阿佳坦·库坦巴尼国王。路上他们帮助大盗“捉迷藏”组建足球队，开导性情古怪的雷兹班埃。教育有血缘关系的兄弟团结友爱。经历了千辛万苦，终于在阿佳坦的帮助下，摆脱了魔法的控制，喜结良缘。
喜欢
0
赠金笔