新中国的译制片--《都市外来客》(法国)

分类: 新中国的译制片 |
《都市外来客》
出品:法国DMLF影片公司,出品时间:1994年,导演:埃尔弗·帕吕,编剧:埃尔弗·帕吕,主演:蒂埃里·莱尔米特、帕特里克·坦西、卢德威格·布莱恩得、阿丽尔·朵巴丝勒、奇克·奥尔特加、多米尼克·贝纳尔、杰基·贝约尔、缪缪、马克·德容。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1996年,译制导演:乔榛,翻译:李成葆,配音演员:童自荣、程玉珠、豆豆、丁建华、曾丹。
剧情简介:故事讲述一个期货从业员因为埋首金钱游戏而忽略了家庭生活,妻子在怀孕后希望给孩子一个自然生长的环境,结果只身逃家而去。丈夫后来在南美的亚马逊雨林中找到阔别已久的妻子,但却惊异地发现自己原来有个13岁的孩子,并且早已被印第安人同化。孩子决定要跟爸爸去巴黎看看,结果这个“野孩子”在现代文明的巴黎社会闹出不少笑话,当然给他爸爸的生活也带来了冲击和改变。