加载中…新中国的译制片--《未来水世界》（美国）
(2022-07-03 07:09:13) | 分类： 新中国的译制片 |
《未来水世界》
出品：美国环球影片公司，出品时间：1995年，导演：凯文·雷诺兹，编剧：乔斯·韦登、大卫·杜西，主演：凯文·科斯特纳、丹尼斯·霍珀、珍妮·特里普里霍恩、迈克尔·杰特、蒂娜·米乔里诺、瑞克阿维莱斯、杰克·科勒尔、金·寇兹、西恩·瓦兰、罗伯特·乔伊、罗伯特·拉萨多、李·阿伦伯格、海尔·道格拉斯。
译制：长春电影制片厂，译制时间：1996年，译制导演：徐丹、胡连华，翻译：任姗姗，配音演员：陆建艺、孟丽、陈红、胡连华、刘大航、吴永庆、郭金非、徐丹、孙佳禾、姜广涛、潘淑兰。
剧情简介：影片叙述了几个世纪后由于人类向大自然的拼命掠夺和极端自私，地球臭氧层遭到破坏，引起南极冰川的融化，地球被一片汪洋所覆盖。人类不得不生活在海洋上。海伦和绮萝娜相依为命，艰难地存活在用钢铁铸成的城堡中。在这个城堡中，淡水成为稀少的珍品，食物则以黄金计算。一群海盗袭击了这城堡，意欲找到绮萝娜，因为她背上刺有一幅图案，依之可以找到有干土的陆地。恰好遇上海行者到城堡来用干土交换净水及蕃茄盆栽。由于海行者长有鱼鳃耳朵且脚趾有蹼，被城堡中人类视为妖物，欲按旧俗将之泥葬。海盗的侵入使得海伦将海行者救出，随之漂泊于大海之上。海盗首领也被海行者弄瞎一只眼。于是，在海盗和海行者之间展开了一场争夺绮萝娜的生死殊斗。
喜欢
0
赠金笔