加载中…新中国的译制片--《纳尼亚传奇》（美国）
(2022-06-30 07:29:26) | 分类： 新中国的译制片 |
《纳尼亚传奇》（又名：《纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱》）
出品：美国华特·迪士尼影片公司，出品时间：2005年，导演：安德鲁·亚当森，编剧：安·皮科克、安德鲁·亚当森、克里斯托弗·马库斯、斯蒂芬·麦克菲利，主演：乔芝·韩莉、斯堪德·凯恩斯、威廉·莫斯里、安娜·帕波维尔、蒂尔达·斯文顿、詹姆斯·麦卡沃伊、吉姆·布劳德本特、连姆·尼森、雷·温斯顿、马克·韦尔斯、伊丽莎白·霍桑。
译制：八一电影制片厂，译制时间：2005年，译制导演：张云明，翻译：刘大勇，录音：张磊、安韶峰，配音演员：森明佳、李安捷、边江、毛毛头、姜广涛、杨子路、李立宏、任亚明、张瑶函、叶保华、高增志、成在群。
剧情简介：本片改编自英国作家斯特普尔斯·刘易斯在上世纪50年代创作的系列畅销儿童魔幻读物《纳尼亚纪事》中《狮子·女巫·魔衣橱》。讲述了一个驱魔除恶的惊心动魄的故事：二战期间，4个英国小孩被父母送往乡下躲避战火。后来他们在一个偶然机会穿过一个魔幻衣橱，从而进入了神奇世界纳尼亚，这原是一块和平乐土，生活着巨人、侏儒和会说话的动物，但不幸被白色女巫施魔咒变成了冰冻世界。代表正义的狮子阿斯兰在孩子们的帮助下与女巫展开恶战，最终破除了她的魔咒，使纳尼亚大地冰雪消融，万物回春，恢复了往日的美丽和生机。
喜欢
0
赠金笔