加载中…新中国的译制片--《指环王3：王者无敌》（美国）
(2022-06-29 07:21:51) | 分类： 新中国的译制片 |
《指环王3：王者无敌》
出品：美国新线电影公司，出品时间：2003年，导演：彼得·杰克逊，编剧：弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊，主演：伊利亚·伍德、西恩·奥斯汀、维果·莫腾森、奥兰多·布鲁姆、伊恩·麦克莱恩、肖恩·宾、多米尼克·莫纳汉、丽芙·泰勒、约翰·贝西、凯特·布兰切特、比利·博伊德、萨德文·布罗菲、阿利斯泰尔·布朗宁、马尔顿·索克斯、伯纳德·希尔、伊安·霍姆、布鲁斯·霍普金斯、劳伦斯·马克奥雷、诺埃尔·阿普利比、布雷特·麦肯齐、约翰·诺贝尔、米兰达·奥图、布鲁斯·菲利普斯、沙恩·朗吉、约翰·瑞斯-戴维斯、安迪·瑟金斯、乔尔·托贝克、卡尔·厄本、史蒂芬·乌瑞、雨果·维文、大卫·文翰、阿兰·霍华德、萨拉·贝克、佩特·史密斯、杰德·布罗菲、菲利普·格里夫、布拉德·道里夫、克里斯托弗·李、布鲁斯·斯宾斯、吉诺·阿赛维多、彼得·杰克逊、安德鲁·莱斯尼、约瑟夫·米卡-亨特、亨利·莫腾森、克雷格·帕克、克里斯蒂安·瑞沃斯、迈克尔·斯曼内科、霍华德·肖、约翰·斯蒂芬森、理查德·泰勒。
译制：八一电影制片厂，译制时间：2004年，译制导演：廖菁、张伟，翻译：刘大勇，录音：张磊、安韶峰，配音演员：姜广涛、陆揆、周志强、冯宪珍、王磊、徐涛、李世荣、廖菁、田波、张涵予、赵晓明、张伟、白涛、张磊、陆建艺、金永钢、张震、毛毛头。
剧情简介：根据J·R·R·托尔金的奇幻同名小说《指环王》改编。魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多携带着魔戒，与伙伴山姆以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……
喜欢
0
赠金笔