加载中…新中国的译制片--《阿甘正传》（美国）
(2022-06-24 07:01:03) | 分类： 新中国的译制片 |
《阿甘正传》
出品：美国派拉蒙影业公司，出品时间：1994年，导演：罗伯特·泽米吉斯，编剧：艾瑞克·罗斯、温斯顿·格鲁姆，主演：汤姆·汉克斯、罗宾·怀特、加里·西尼斯、麦凯尔泰·威廉逊、莎莉·菲尔德、海利·乔·奥斯蒙、迈克尔·康纳·亨弗里斯、哈罗德·G·赫瑟姆、山姆·安德森、伊俄涅·M·特雷奇、彼得·道博森、希博汗·法隆、伊丽莎白·汉克斯、汉娜·豪尔、克里斯托弗·琼斯、罗布·兰德里、杰森·麦克奎尔、桑尼·施罗耶、艾德·戴维斯、丹尼尔·斯瑞派克、大卫·布里斯宾、德博拉·麦克蒂尔、艾尔·哈林顿、阿非莫·奥米拉、约翰·沃德斯塔德、迈克尔·伯吉斯、埃里克·安德伍德、拜伦·明斯、斯蒂芬·布吉格沃特、约翰·威廉·高尔特、希拉里·沙普兰、伊莎贝尔·罗斯、理查德·达历山德罗、迪克·史迪威、迈克尔-杰斯、杰弗里·布莱克、瓦妮莎·罗斯、迪克·卡维特马拉·苏查雷特扎、乔·阿拉斯奇、W·本森·泰瑞、约翰·列侬、埃尔维斯·普雷斯利、罗纳德·里根、鲍勃·霍普、约翰·肯尼迪、理查德·尼克松、蒂莫西·麦克尼尔、杰拉尔德·福特、布雷特·赖斯。
译制：八一电影制片厂，译制时间：1994年，译制导演：，翻译：，配音演员：徐涛、徐晓青、张涵予、徐燕、吴俊全。
剧情简介：改编自美国作家温斯顿·格卢姆的同名小说。智商只有75的阿甘听从朋友珍妮的话开始以“跑”躲避别人的捉弄。中学时，他为了躲避别人而跑进了一所大学的橄榄球场，被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到肯尼迪总统接见。阿甘大学毕业后入伍去了越南，结识了两个朋友：热衷捕虾的布巴和长官邓·泰勒上尉。这时，珍妮已经堕落，过着放荡的生活。甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。战争结束后，甘作为英雄受到约翰逊总统接见。一次和平集会上，甘跟珍妮短暂的相逢。在“说到就要做到”这一信条的指引下，甘最终闯出了一片属于自己的天空，结识了许多美国的名人，经历了很多历史事件。最后，甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴，他成立了布巴?甘公司，并把公司的一半股份给了布巴的母亲，自己去做一名园丁。在隐居生活中，他时常思念珍妮。而这时的珍妮早已误入歧途，陷于绝望之中。终于有一天她回来了，和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又悄然离去。醒来的甘木然坐在门前的长椅上，然后突然开始奔跑。他跑步横越了美国，又一次成了名人。回乡途中，他收到珍妮的信。他又一次见到珍妮，带着一个小男孩——那是他的儿子。这时的珍妮已经得了不治之症。三人回到家乡，度过一段幸福时光。珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。
喜欢
0
赠金笔