加载中…新中国的译制片--《纽约之恋》(美国)
(2022-06-11 06:24:13) | 分类： 新中国的译制片 |
《纽约之恋》
出品：美国派拉蒙制片公司，出品时间：1988年，导演：约翰·兰迪斯，编剧：贝瑞·布劳斯坦、大卫·谢菲尔德、艾迪·墨菲，主演：艾迪·墨菲、阿瑟尼奥·豪尔、詹姆斯·厄尔·琼斯、约翰·阿莫斯、玛奇·辛克莱、沙里·海德利、埃里克·拉萨尔、弗兰基·费森、瓦妮莎·贝尔·卡洛威、路易·安德森、杰克·斯坦菲尔德、卡尔文·洛克哈特、艾莉森·迪安、保罗·贝茨、唐·阿米契、史蒂夫·怀特、鲁本·桑地亚哥-哈德森、维多利亚·迪拉德、吉姆·艾布拉姆斯、嘉丝莉·毕薇斯、拉尔夫·贝拉米、小库珀·古丁、塞缪尔·杰克逊、海伦·汉芙特、沃迪·科蒂斯·霍尔。
译制：长春电影制片厂，译制时间：1995年，译制导演：，翻译：，配音演员：。
剧情简介：非洲的扎门达国是一个富饶的国家，王位继承人阿基姆到美国进行为期40天的微服出访，随行的侍从是桑米。因对父母为其订下的婚事十分不满，阿基姆此行的另一目的是想在美国找一个心爱的姑娘。在纽约，阿基姆在一个启发黑人觉醒的集会上对黑发姑娘萨莉·麦克道尔一见倾心。萨莉的父亲开着一家汉堡包店，第二天，阿基姆和桑米即在萨莉父亲的汉堡包店里谋得了差事。在共同相处的日子，阿基姆以彬彬有礼和见义勇为获得了萨莉的好感。萨莉的男友达里尔是个花花公子，在麦克道尔家举办的一次晚会上，达里尔用枪逼着萨莉的父亲宣布他和萨莉的订婚，两相比较之下，萨莉觉得阿基姆更加可爱。由于对扮演非洲穷学生感到了厌倦，桑米遂在瞒着阿基姆的情况下给国王发电报，索要生活费，国王乔菲急急忙忙地赶到纽约，使阿基姆的乔装打扮被揭穿了。阿基姆迫于无奈同父亲回到了扎门达，但他的母亲却谴责丈夫不应以传统观念为由将儿子和他的恋人拆散，最后，阿基姆和萨莉终于结成了姻缘。
喜欢
0
赠金笔