新中国的译制片--《魔鬼终结者》(美国)
| 分类: 新中国的译制片 |
《魔鬼终结者》
出品:美国奥林影片公司,出品时间:1984年,导演:詹姆斯·卡梅隆,编剧:詹姆斯·卡梅隆、盖尔·安妮·赫德、小威廉·威谢尔,主演:阿诺·施瓦辛格、迈克尔·比恩、琳达·汉密尔顿、保罗·温菲尔德、兰斯·亨利克森、里克·罗索维奇、贝丝·莫塔、阿尔·伯恩、迪克·米勒、弗兰科·哥伦布、比尔·帕克斯顿、布莱恩·汤普森、小威廉·威谢尔、菲利普·戈登、哈丽特·梅丁、玛丽安妮·穆勒雷尔、达雷尔·马普森、斯坦·耶尔。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1992年,译制导演:严崇德,翻译:,配音演员:乔榛、王玮、丁建华。
剧情简介:这是一个未来的世界,天下已经由机器人来操控。机器人想完全占有这个世界,把人类赶尽杀绝,然而却遇到了顽强抵抗的人类精英康纳。于是,终结者机器人T-800受命回到1984年,杀害康纳母亲莎拉,目的是灭掉康纳的出生。康纳得知后,火速派战士雷斯前往救援。雷斯来到1984年的洛杉矶,及时搭救了被机器人追杀的莎拉——她当时还是一个大学生。然而,人们把雷斯当成疯子,不相信未来机器人统治世界。直到莎拉又一次遭到机器人追击,她才相信了这一切。奔走中她和雷斯相爱,怀上了未来的康纳,而雷斯也陷入和机器人的苦斗当中。人类世界能否从因为这场斗争改变原来的噩运?

加载中…