加载中…新中国的译制片--《公鸡奏鸣曲》（法国）
(2022-05-24 07:52:43) | 分类： 新中国的译制片 |
《公鸡奏鸣曲》
出品：法国伯尔克电影艺术中心、法国马利娅制片公司，出品时间：1971年，导演：克·保·阿利吉，编剧：，主演：皮埃尔·里夏尔、米歇尔·加拉布吕、让-皮埃尔·达拉斯、克洛德·皮埃普吕、玛尔特·梅卡迪耶、克洛德·布罗塞、米歇尔·罗班、雅克·布代、勒内·克莱蒙、拉乌尔·屈雷、雅克·加朗。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1992年，译制导演：孙渝烽，翻译：杨莲娣，配音演员：沈晓谦、翁振新、童自荣、程玉珠、程晓桦、尚华、于鼎、狄菲菲。
剧情简介：乘务员皮埃尔经过数天路程的颠簸，精疲力竭地回到家里。他刚躺到床上，一声声公鸡的啼叫声传入耳中，使他难以入睡。他气恼地爬起来，用西红柿、标枪投掷公鸡，无济于事。他索性跑到鸡笼前，巧妙地用绳子套住了公鸡。正当他准备采取行动时，鸡主人阿尔贝开门出来，兴奋地告诉皮埃尔，这是只英国斗鸡，好不容易才搞到手的。阿尔贝的夫人见皮埃尔凝视着斗鸡，误以为皮埃尔喜欢这鸡，便执意要把鸡送给皮埃尔。皮埃尔推辞不下，只好将鸡带回家……
喜欢
0
赠金笔