加载中…新中国的译制片--《千年痴情》（美国）
(2022-05-23 08:48:10) | 分类： 新中国的译制片 |
《千年痴情》
出品：美国格莱顿娱乐公司，出品时间：1991年，导演：斯图尔特·拉菲尔，编剧：爱德华·鲁戈夫、大卫·艾萨克斯、迈克尔·戈特利布、肯·列文，主演：克里斯蒂·斯旺森、威廉·罗格斯戴尔、米萨克·泰勒、特利·奇瑟、斯图尔特·潘金、迈克尔·J·安德森、温迪·沃辛顿、詹姆斯·里德。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1992年，译制导演：曹雷，翻译：陈叙一，录音：李建山，配音演员：狄菲菲、任伟、程玉珠、沈晓谦、乔榛、曹雷、王玮、程晓桦、丁建华、严崇德、翁振新、盖文源、戴学庐、刘风。
剧情简介：一千年前某神秘欧洲小国——农家女杰西与王子威廉相恋，触怒了王子的母亲伊莎曼达王后。正当王子携带杰西骑马远行之际，皇家卫队将他俩拦截。王后在宫廷巫师的帮助下，利用一条被诅咒的项链，把杰西变成了木头人。一千年后，也就是1990年，该国的史派兹伯爵在三位健壮如牛的保镖陪伴下，带着一批他们国家最珍贵的象征派雕像抵达费城，准备在王子百货公司展览，杰西也是其中的展品之一。在王子百货公司打工的大学生杰森·威廉森无意中取下杰西的项链后，杰西活了，而且与形貌酷似威廉王子的杰森坠入爱河。但是，杰西的国家不能失去他们的国宝，于是命令史派兹伯爵一定要把杰西弄回家乡，一场妙趣横生的追逐战就此展开。而杰西面对完全陌生的现代生活，也闹出了不少笑话。大学生杰森为了赢得杰西的爱情，横遭母亲的误解和警方的追捕。最后，这对有情人几经波折，终成眷属。
喜欢
0
赠金笔